Lesson p110

no CONYERSATIONAL PORTUGUESE

LESSON 25

(Smali Talk)

Que Ihe tem acontecido que ningućm a ve?

Where have you been lately? (“What has happened that no one sees you?”)

Tenho estado muito ocupada ultimamente.

I have been very busy lately.

N3o deixe de telefonar-me de vez em quando.

Cali me once in a while. (“Don’t fail to cali me once in a while.”)

Por que nać vem atć (a) nossa casa?

Why don’t you come by our house?

You visitó-los na próxima semana.

Fil cali on you next week. (“I am going to visit you next week.”)

NSo (se) esqueęa.

Don’t forget.

Entóo, atć a próxima semana.

Until next week then.

Passe bem.

Good-by.

51. TAK1NG LEAVE

Muito prazer em conhece-la.

Glad to have met you.

0    prazer foi todo meu.

The pleasure was (all) minę.

Em breve espero ve-la de ndvo.

1    hope to see you again soon.

Aqui tem (o) meu endereęo¹ e (o) meu telefone.

Here’s my address and telephone number.

Tem (o) meu endereęo?

Do you have my address?

N&o tenho. Tenha a bondade. Muito obrigada.

I don’t have it. Please. Thank you.

De nada.

Don’t mention it.

Quando posso Ihe telefonar (telefonar-lhe)?

When can I cali you?

Pela manhd.

In the morning.

Telefono depois de amanłuL

Pil cali you day after tomorrow.

Conto com (o) seu telefonema.

Pil be expecting your cali.

Atćbreve.

See you soon.

Atć ji.

See you soon.

Atć logo.

See you soon.

Atć a volta.

Until your return.

Atć amanha.

Until tomorrow.

1

endereęo (P).