Lesson p088

88 CONYERSATIONAL PORTUGUESE

Moro no ąuarto numero trinta.

O numero de meu apartamento ś cento e vinte.

Moro na Quinta A venida, trezentos e trinta e dois, ąuinto andar.

I live in room 30.

My apartment number is 120.    ■

I live at 332 Fifth Avenue, fifth floor.

LESSON 19

41. WHATS TODAY?

{What’* the Dale?)

Que dia da semana ć hoje?

£ segunda-feira.

A quantos do mes estamos?

Estamos a vinte.

Estamos a...

um (primero) de maio.¹

onze de abril. quatro de julho. quinze de setembro. vinte e um de junho.

What day is it today? (“What day of the week is today?”)

It’s Monday.

What day of the month is it? (“At how many of the month are we?”)

It’s the 20th. (“We’re at the 20th.”)

It’s the ... lst of May.

11 th of April.

4th of July.

15th of September.

2lst of June.

vinte e cinco de dezembro.

dezessete (dezassete 0) de novembro. treze de fevereiro. vinte e oito de agdsło.² 25th of December.

17th of November.

13th of February. 28th of August.

42. SOME DATES

A America foi descoberta em mil ąuatrocentos e noventa e dois.

Os portugueses³

descobriram o Brasil em mil e ąuinhentos.

O pai dele faleceu em mil novecentos e sessenta e dois.

Estiyemos la em mil novecentos e ąuarenta e seis ou ąuarenta e sete.

Que aconteceu em mil novecentos e ąuarenta e um?

O presidente Roosevelt faleceu em mil novecentos e ąuarenta e cinco.

America was discovered in 1492.

The Portuguese dis-covered Brazil in 1500.

His father died in 1962.

We were there in 1946 or 1947.

What happened in 1941?

President Roosevelt died in 1945.

1

In Portugal, Maio, etc.

2

   Agosto (g).

3

   Portuguese ®.