Lesson3 p146

146 CONYERSATIONAL PORTUGUESE

Nio, mas tem carro (vagio) restaurante e carro para fumar (fumadores ®).

No, but it has a diner and a smoking car.

Tem ar condicionado?

Is it air-conditioned?

Onde fica o guiche de passagens (a bilheteira ®>?

Where is the ticket window?

Por favor, unia passagem para Sio Paulo.

A ticket to Sao Paulo, please.

Simples ou de ida e roita?

One way or round trip?

De ida e volta; ć mais barato, nio ć?

Round trip; it’s cheaper, isn’t it?

& De primeira ou (de) segunda classe?

Yes, it is. First or second class?

De primeira. Quanto ć?

First-class. How much is it?

Tenho pouca bagagem. Só duas mai as.

I have only a little baggage. Just two bags.

LESSON 33

(Writing, Phoning, Telegraphing)

Urn pouco mais de urna hora.

A little morę than an hour.

f £ste lugar estś ocupado?

L Is this seat taken?

i Vou pór a mała aqui.

I Tm going to put my bag here.

[ Que estaęio Ć esta?

I What stadon is this?

Quanto tempo demoramos aqui?

How long do we stay (stop) here?

Temos de baldear aqui?

Do we have to change trains here?

Cste trem (comboio 0) pśra na capltal?

Does this train stop in the capital?

61. WRITING, PHONING, TELEGRAPHING

O senhor tem (um) lśpis?

Do you have a pencil?

0    senhor tem (urna) caneta?

Do you have a pen?

Tenho uma caneta-tinteiro e uma caneta esferogr&fica.

1    have a fountain pen and a ballpoint pen.

0    senhor tem mata-borrao?

Do you have a blotter?

N9o tenho envelopes.

1    don’t have any envelopes.

Nem selos.

Nor stamps.

Desejo mandar uma carta aćrea (uma carta por avi9o).

I want to send an airmail letter.