202 CONYERSATIONAL PORTUGUESE
1MPERATIVE
Familiar: (Tem!) sing. (Tendelj pl.
Polite: Tenha! sing. Tcnham! pl.
Ela tem muitos vestidos novos.
Alguem tem que representar a escola, Tiveram outra crise, Tenha cuidado!
She has many new dresses.
Somebody has to represent the school. They had another crisis. Be careful!
8.Dizer “to |
say” | ||
PRESENT |
PAST |
FUTURĘ | |
I |
digo |
disse |
direi |
You (sing.) |
(dizes) |
(dissesste) |
(di ras) |
He, she, it |
diz |
disse |
dira |
We |
dizemos |
dissemos |
di ref nos |
You (pl.) |
(dizeis) |
(dissestes) |
(direis) |
They |
dizem |
disseram |
dirdo |
1MPERATIVE
Familiar: (Dize!) sing. (Dizeil) pl.
Dizem que ele tem muitas dividas. Ela disse que tinha certas duvidas.
Polite:
Diga! sing. Digam! pl.
They say he has many debts.
She said she had certain doubts.
What will she say tomorrow? I wonder what she will say tomorrow.
Que dira ela amanha ?
Tell me the truth.
Diga-me a verdade.
9. Pór “to put” PRESENT | |
I |
ponho |
You (sing.) |
ipóes) |
He, she, it |
póe |
We |
pornos |
You (pl.) |
ipondes) |
They |
póem |
PAST |
FUTURĘ |
pus |
porei |
ipuseste) |
(poras) |
pós |
pora |
pusemos |
poremos |
(pusestes) |
(porei s) |
puseram |
porno |
IMPERATIVE
Familiar: (Póe!) sing. (Ponde!) pl.
Onde o senhor pós as instruęoes ?
Ponha a łenha aqui.
Vamos pór as revistas na mesa.
Ele nao pora nada na cadetra.
Polite:
Ponha! sing.
Ponham! pl.
Where did you put the instructions?
Put the wood here.
We are going to put the magazines on the table.
He will not put anything on the chair.