Lesson7 p182

182 CONYERSATIONAL PORTUGUESE

6.    (Pois), ć muito simples.

(Weil), it*s quite simple.

7.    £ que eu nSo sou daqui.

You see, I’m a stranger here.

8.    Nesse caso eu Ihe mostro (mostro-lhe) a cidade.

In that case I’ll show you the town.

9.    Agradeęo muito.

I’m very grateful to you.

10.    Vć aqućie prćdio grandę na esquina?

Do you see that large building on the corner?

11.    Aqućie da bandeira?

The one with the flag?

12.    Precisamente. £ o correio. Em frente dćle, do outro lado da rua ...

That’s right. (“Exactly.”) Thafs the post office. Opposite it, on the other side of the Street...

13.    Onde?

Where?

14.    Ld (Acold ®). O senhor vć aquele outro prćdio com o relógio?

Over there. Do you see that other building with the clock?

15.    Ab sim, vejo.

Oh, yes, I see it.

16.    £ a Prefeitura. (£ a C&mara Municipal. ®)

That’s the City Hall.

17.    Vejo... A propóslto, em que rua estamos?

I see.... By the way, what Street are we on?

18.    Estamos na rua principał da cidade.

We’re on the city’s main Street.

19.    Onde fica o pdsto policial (a esquadra 0)?

Where is the police station?

20.    No firn da rua. Siga sempre em frente.

At the end of the Street. Go straight ahead.

21.    E se nfto acerto?

What if I don’t find it?

22.    Vai acertar. £ um prćdio grandę com urna grade de ferro em redor ... O senhor ve aquela loja?

You’11 find it. It’s a big building with an iron fence around it. .. Do you see that storę?

23.    Que loja? Aquela & direita?

Which storę? The one on the right?

24.    Sim, aquela que tem um globo verde na vitrina (montra).

Yes, the one with a green globe in the window.

25.    £ uma barbearia?

Is it a barbershop?

26.    N8o, ć uma farmdcia. Hi um mćdico na casa ao lado. Tem o nome na porta.

No, it’s a pharmacy. A doctor lives in the house next door.

(“There’s a doctor in the house at the side”) His name’s on the door. (“He has the name on the door.”)

27.    £le tem o consultório na mesma casa em que mora?

Does he have his ofSce in his home? (“Does he