318_CONYERSATIONAL PORTUGUESE
Ver to see
1. |
PRES. IND.: |
vejo, ves, ve, vemos, vedes,1 veem |
2. |
PRES. SUBJ.: |
veja, vejas, veja, vejamos, vejais, vejam |
3. |
PRĘT. IND.: |
vi, viste, Wu, vimos, vistes, viram |
4. |
PLUP. ind.: |
vira, viras, vira, viramos, vireis, |
viram | ||
5. |
IMPF. SUBJ.: |
visse; visses, visse, vissemos, visseis, |
vissem | ||
6. |
FUT. subj.: |
vir, vires, vir, virmos, virdes, virem |
7. |
PAST PART: |
yisło |
Vir to come | ||
1. |
PRES. IND.: |
venho, vens, vem, vimos, vindes, vem |
2. |
PRES. subj.: |
\enha, yenhas, venha, \enhamos, yenhais, venham |
3. |
IMPF. IND.: |
vinha, vinhas, vinha, vinhamos, yinheis, vinham |
4. |
PRĘT. IND.: |
vim, viesie, veio, viemos, viestes, |
vieram | ||
5. |
PLUP. ind.: |
viera, vieras, viera, vieramos, viereis, |
yieram | ||
6. |
IMPF. subj.: |
yiesse, viesses, vies$e, yiessemos, yiesseis, yiessem |
7. |
FUT. subj.: |
vier, vieres, vier, yiermos, vierdes, |
yierem | ||
8. |
PAST PART.: |
yindo |
Notę: The present participle is also vindo.
CONYERSATIONAL PORTUGUESE_319
1. FORMAL INYITATIONS AND REPLIES
A. ' ■ 1 .
Pedro Pereira Sousa e Maria Sousa tSm o prazer de convidar V. Excia. e Exma. Familia para assistirem ao enlace matrimonial de (da) sua filha Glória com o Sr. Paulo Gomes, que se realizarś na igreja de Santo António1 no dia 20 do corrente, &s 18 horas. Depois da cerimónia,2 haver& urna recepęao na casa dos pais da noiva, k avenida Anchieta, 1529.
Peter Pereira Sousa and Mary Sousa take pleasure in inviting you to the wedding of their daughter Gloria to Mr. Paulo Gomes, which will take place at St. Anthony’s Church on the 20th of this month at 6 p. m. After the ceremony there will be a reception at the residence of the bride’s parents, 1529 Anchieta Avenue.
B.
Josć e Cecilia Silva cumprimentam o senhor e a senhora Carlos Guimaraes, e pedem que os honrem jantando na sua companhia, na próxima segunda-feira, ks oito horas.
Joseph and Cecilia Silva extend their greetings to Mr. and Mrs. Charles Guimaraes, and would be hon-ored to have their company at dinner next Monday at eight o’clock.
Notę: convir to suit, to agree, and other verbs formed from v/>, will have the same irregularities as v/V.
1 António (£).
2 cerimdnia ®.
vedes (P).