INSTR01 (5)

Henschel und Sohn AG

Czołg ciężki "Tygrys Królewski"

Model opracował: DARIUSZ ZYGMAŃSKI

Przygotował i wykreślił: BOGUSŁAW CZYŻYŃSKI Projekt okładki: ZENON PECKO OulKSi

STUDOGRAHCZNE ®

Pod koniec 1942 roku w Zakładach Henschel & Sohn AG w Kassel rozpoczęto prace projektowe nad nowym czołgiem ciężkim mającym zastąpić zasłużone czołgi TIGER Ausf. H1.

W styczniu 1943 r. Wa Pruf 6/III zlecił dodatkowo daleko idącą unifikację nowej konstrukcji z czołgiem PANTHER II.

Nowy czołg, nieoficjalnie nazywany KÓNIG-STIGER, (Tygrys Królewski) został zaprezentowany po raz pierwszy 20.10.1943 roku, jako PzKpfw VI TIGER II Ausf. B.

Ogółem Urząd Uzbrojenia Armii Lądowej (Heereswaffenamt) zamówił 1237 wozów tego typu. Pierwszych 50 egz. posiadało wieże konstrukcji zakładów Porsche.

Do końca marca 1945 wyprodukowano łącznie 477 czołgów TIGER II.

In Ende des 1942 in Henschel & Sohn AG -Werke in Kassel begann Entwicklungsburo seine arbeit mit dem neuen schweren Pan-zerkampfwagen, der die verdiente TIGER Ausf. H1 vertreten hatte.

Im Februar 1943wurdevon Wa Pruf 6/III eine weitgehende Vereinheitlichung zwischen dem TIGER B und dem verbesserten PANTHER II angeordnet.

Der Panzer, unofiziell KÓNIGSTIGER ge-nannt, wurde erstmal 20.10.1943 ais PzKpfw VI TIGER II Ausf. B vorgestellt.

Der Gasamtauftrag des Heereswaffenamtes belief sich demnach auf 1237 Einheiten. Die erste 50 Stek. wurden mit Porsche-Drehturm ausgerustet.

Bis Marz 1945 wurden zusammen 477 Stuck des TIGER II gebaut.

The design works on a new heavy tank were begun at Henschel & Sohn AG Works in Kassel in the end of 1942. The new tank was to replace the old TIGER Ausf. H1.

In January 1943 Wa Pruf 6/III reąuested a serious unification of the new construction and a PANTHER II tank.

The new tank, unoficially called KÓNIGSTIGER (The Royal Tiger) was shown for the first time on October 20th, 1943, as PzKpfw VI TIGER II Ausf. B.

Totally Land Army Armament Commitee (Herreswaffenamt) ordered 1237 tanks of that type. The first 50 tanks had turrets of Porsche Works construction.

To the end of March 1945 totally 477 TIGER II tanks were built.

Długość:

Szerokość:

Wysokość:

Masa całkowita: Prędkość max.: Zasięg:

Załoga:

Uzbrojenie:

Opancerzenie:

Model opracowano wach 502 s SS Pz. 1945 r.)

10286 mm 3755 mm 3090 mm

Dane taktyczno-techniczne:

10286 mm 3755 mm 3090 mm 69800 kg 41,5 km/h 170 km 5

1 x 8.8 cm KWK43L/71 2 x MG 34 kadłub: do 1 50 mm wieża: do 180 mm w podz. 1:25 w bar-Abt. (front wschodni

Uwagi ogólne:

1. Linie zagięć lekko nacinać.

^ 2. Części owalne przeciągnąć przed sklejeniem rfaTkrawędzi stołu.

3.    Korzystać z pomocy rysunków montażowych.

4.    Do klejenia używać szybkoschnących, wodoodpornych klejów.

5.    Kolejność budowy odpowiada kolejności numeracji części.

6.    Wręgi, żebra i dźwigary wyznaczające kształt (*) należy nakleić na tekturę.

7.    Gotowy model można wyretuszować i po-lakierować.

Oznaczenia dodatkowe:

-    W - wyciąć

-    P -część prawa

-    L - część lewa.

Technische Daten:

Lange:

Breite u.a.:

Hóhe ii.a.:

Gefechtsgewicht:    69800 kg

Max. Geschwindigkeit:    41,5 km/h

Reichweite:    170 km

Besatzung:    5

Bewaffnung:    1 x 8.8 cm KWK 43L/71

2 x MG 34

i

Panzerung:    Wannę: bis ,150 mm j

Turm: bis 180 mm |

Das Modeli wurde im Masstab 1:25 bearbei- j tet. Es stellt TIGER II mit Tarnanstrich der 502 s SS Pz. Abt (Ostfront 1945).

Allgemeine Hinweise:

1.    Kriicklinien leicht vorritzen.

2.    Rundę Teile in Form bringen (Tischkante oder Stricknadel).

3.    Zeichnungen beachten.

4.    Schnelltrockenden, wasserfesten Kleber verwenden.

5.    Die Reihenfolge nach vorgehen.

6.    Spanten u. andere Formteile (*) mit dem Karton 1 mm verstarken.

7.    Damit es besser aussieht, kann man das Modeli lackieren.

Zeichenerklarung:

-    W - ausschneiden-^*-

-    P - rechts

-    L - links.

Technical Data:

Lenght:

Width:

Height:

Total Mass:

Max. velocity:

Rangę:

Crew:

Armament:    1

Armour:

10286 mm 3755 mm 3090 mm 69800 kg 41,5 km/h 170 km 5

x 8.8 cm KWK 43L/71 2 x MG 34 body: to 150 mm turret: to 180 mm

Model was designed in the scalę of 1:25 in 502 s SS PzAbt. (Eastern Front of 1945).

General orders:

1.    Bend lines slightly cut.

2.    Stretch the oval parts at the table edge several times prior the mounting.

3.    Use auxillary pictures during the mounting.

4.    Use a quick - drying and waterproof glue.

5.    Proceed according to parts numbering.

6.    Fitting parts (*) (inside the wings and fuse-lage) glue to the cardboard.

7.    The model may be retouched and varni-shed for better look.

Additional signs:

-    W - cut out

-    P - right side

-    L - left side.    *

i

i

ISBN 83-86435-00-3