Madeira instruct 2 hearts

Bei Punkt 1 von der Ruckseite nach oben ausstechen, bei Punkt 2 einstechen, bei 3 aus 4 ein, 5 aus 6 ein etc. Erst rechtes dann linkes Herz Ober das Rechte sticken.

Out at 1 starting form the reverse, in at 2, out at 3, in at 4, out at 5. in at 6, etc. Do the heart on the right first. The left heart overlaps the right heart.

Piquez du point 1, de l’envers (verso de la carte) sur 1’endroit (recto). dans le point 2, du point 3 dans le point 4, du point 5 dans le point 6, etc...

Brodez tout d abord le coeur de droite et ensuite celui de gauche par-dessus.

Bij stip 1 naar boven en bij stip 2 naar onder steken, bij 3 naar boven en bij 4 naar onder, bij 5 naar boven, bij 6 naar onder enz. Eerst het rechter hart borduren en daarna het linker hart boven het rechter borduren.