Madeira instruct Fish

ischkórper:

techen Sio boi Punkt 1 von der ROckseite nach obon aus boi Punkt ein. 3 aus 4 ein. 5 aus 6 ein, etc. bis zu Punkt 40 Dann boi Punkt aus 2 ein, 3 aus 4’ ein, 5’ aus etc. Dann boi Punkt a aus b ein, c us d ein, e aus f ein etc, bis zu Punkt 1. Dann bei Punkt a' aus b‘ >n. c' aus d’ ein etc. bis zu Punkt f. chwanzfłosse:

aus B ein, C aus D ein, E aus F ein etc Beide Seiten gleich sticken. lossen und Kopi nach Zeichnung beenden Beim Kopf erst die Ouer-uen. dann die schrflgen Linien sticken.

ody:

•ut at t starting from the reverse. In at 2. out at 3. in at 4. out at 5, i at 6. etc., up to 40. Now out at 1’, In at 2. out at 3. in at 4*. out at '. etc Then out at *a’. In at 'b'. out at *c’. in at ’dV out at 'o*, in at ‘I’, •c. up to t. Last, out at ‘a*’, in at ‘b’*. out at ’c”, in at ‘d". etc., up to 1*. iii:

•ut at 'A', in at 'B’. out at ’C’. in at 'D'. out at 'E*. in at *F*. etc. Work ołh sides the same way Finish flippers and head according to the 'awing To work the head start with the horizontal lines followed by te diagonal lines

•? corps du poisson:

quez du point 1. de l envers (verso de la carte) sur l endroit (recto), ans le point 2. du point 3 dans le point 4. du point 5 dans le point etc... jusqu'au point 40 Ensuite du point 1' dans le point 2. du point dans le point 4'. du point 5' etc...Puis, du potni a dans le point b, u point c dans le point d. du point e dans le point f etc...)usqu‘au oint t. Piquez maintenant du point a' dans le point b*. du point c' dans • point d’ etc...jusqu'au point 1'. a queue:

quez du point A dans le point B. du point C dans le point D. du point dans le point F etc... Brodez pareillment les deux cótśs. finissez par s nageolres et la tftte, d'aprfcs le dessln. Pour la róalisation de la tftte. •odez d abord les lignes transversales et ensuite les obliques

sselijf:

i slip 1 aan de achterzijdo naar boven en bij slip 2 naar onder eken. bij 3 naar boven. bij 4 naar onder. bij 5 naar boven, bij 6 naar ider enz. t/m slip 40 Dan bij stip t* naar boven, bij 2 naar onder, I 3 naar boven. bij 4‘ naar onder. bij 5' naar boven enz. Daarna bij mt a naar boven steken. bij b naar onder. bij c naar boven. bij d naar ider. bij e naar boven. bij f naar onder. enz. t/m stip 1. Dan bij punt naar boven. bij b' naar onder. bij c’ naar boven, bij d' naar onder eken enz. t/m stip 1. taartvin:

ij A naar boven steken. bij B naar onder. bij C naar boven, bij D naar nder. bij E naar boven, bij F naar onder enz Beide helften hetzelfde orduren. Vmnen en kop volgens de tekening verder borduren. ij de kop eerst de dwarslijnen en daarna de schuine lijnen borduren.

Corpo:

Uscire in 1 dal rovescio (dopo aver bloccato eon il nastro adesivo), rientrare in 2. uscire in 3, entrare in 4. uscire 5. entrare in 6 ecc. ecc. (ino a 40. Ora uscire 1', sempre dal rovescio. entrare in 2, uscire in 3. entrare in 4*. uscire in 5’, ecc. ecc. A questo punto uscire in ’a’, entrare in 'b\ uscire in *c\ entrare in *d\ uscire in ’e\ entrare in 'f, ecc. ecc., fino a 1. Infine uscire in ’a", entrare in ’b", uscire in ’c", entrare in ’d" ecc. fino a 1'.

Contorno:

Uscire in A’, entrare in B'. uscire in C\ entrare in D\ uscire in E\ entrare in F*. ecc. ecc. Lavorare entrambi i lati allo stesso modo. Terminare le pinne e la testa aiutandosi eon il disegno. Per lavorare la testa iniziare a ricamare le righe orizzontali seguite da guelle diagonalł.

• •• i •

.Ml liii I.

•«,.u '

... .iii. f