ScannedImage 19

133

CZTERECH WESZŁO DO EART) ES...

Resz Lakisz powiedział: Jakie jest znaczenie wersetu: Będę śpiewał Panu, bo wielce jest wywyższony (Wj 15,1). [To znaczy] pieśń temu, który jest wywyższony ponad wywyższonych. Bo Mistrz powiedział: Królem dzikich zwierząt jest lew, królem bydła jest wół, królem ptaków' jest orzeł, a człowiek jest wywyższony ponad nich; a Święty Błogosławiony jest wywyższony ponad nich wszystkich i ponad cały świat.

Jeden werset stwierdza: A oblicza ich miały taki wygląd, jak twarz ludzka, i wszystkie cztery miały twarz lwa z prawej strony, i wszystkie cztery miały twarz wołu z lewej strony itd (Ez 1,10). A [gdzie indziej] jest napisane: Każde miało cztery oblicza, pierwsze było twarzą cheruba, drugie twarzą człowieka, trzecie twarzą lwa i czwarte twarzą orła (Ez 10,14); a wół nie jest wspomniany! - Resz Lakisz powiedział: Ezechiel ubłagał, że został zmieniony w' cheruba.⁴⁷ Powiedział Mu [Ezechiel]: Panie wszechświata, azaliż oskarżyciel ma zostać obrońcą?!⁴⁸ Co znaczy cherubi - R. Abbahu powiedział: Jak dziecko frabial: jako że w Babilonie na dziecko mówi się rabia. R. Papa powiedział do R. Abaje: Lecz zgodnie z [tym, jakie jest znaczenie] wersetu: Pierwsze było twarzą cheruba, drugie twarzą człowieka, trzecie twarzą lwa i czwarte twarzą orła, czy twarz cheruba i twarz człowieka to nic to samo! -[Jedna] to twarz duża, [druga] to twarz mała.⁴⁹

Jeden werset mówi: Każde miało po sześć skrzydeł (łz 6,2), a inny werset stwierdza: Każde miało po cztery twarze i każde po cztery skrzydła (Ez 1,6). - Nie ma w tym sprzeczności: pierwsze odnosi się do czasu, gdy nie było już świątyni; [to tak] jakby miały' mniej skrzydeł. Które z nich im odjęto? - R. Hananel powiedział, że Raw powiedział: Te, którymi wznosiły pieśń. [Bo] napisane jest: Na dwóch latał. I wołał jedeu do drugiego mówiąc (Iz 6,2), i [także] napisane jest: Skierujesz na to swój wzrok? Znika (Prz 23,5).⁵⁰ Lecz nasi Rabini orzekli: Te, które okrywają im stopy, bo powiedziane jest: Ich stopy były proste (Ez 1,7), więc jeśli by [te skrzydła] nie były im odebrane, skąd [Ezechiel] mógłby wiedzieć? - Może [stopy] byty odsłonięte, więc je zobaczył. Bo jeśli się tego nie przyjmie, [to ze słów:] Oblicza ich miały taki wygląd, miały oblicze człowieka (Ez 1,10) tak samo [można by wnioskować], że [skrzydła co je okrywają] były im odjęte! Zatem musiały być odsłonięte i on je zobaczył.

⁴⁷    Ćhemby - skrzydlate anioły z twarzami dzieci lub młodzieńców, symbolizują boską władzę i dobroć. W Talmudzie cheruby są równe rangą ofanom i żywym stworzeniom.

⁴⁸    Wół w wizji Ezechiela jest przywołaniem Złotego Cielca.

” Tzn. twarz dziecka.

⁵⁰ Dokończenie wersetu: „Bo przyprawia sobie skrzydła jak orzeł, który ulatuje ku niebu’’.