Słownik Polsko Norweski5

ramka 170 refleksja

ramka/. se rama. rana/. scir, skade. randka/. stevnemote,/£. rendezvous.

ran ek m. morgen; daggry; z ~a fra morgen tidlig. ranga/, rang, grad. ran ić v. sAre; skade; ~ny adj. saret; skadet.

rano n. morgen; adv. om morgenen. raport m. rapport, beretning; ~ować v. rapportere. rapsod m. rapsode; ~ia/. mus. rapsod i.

raptjem, ~ownie adv. (nagle) piutselig owny adj. piutselig. rasa/, rasę.

rasi|sta m. rasist; ~izm m. rasisme. rasowy adj. rasę-, rata/. avdrag, ratę. ratować v. redde, berge; ~ się redde seg, berge seg. ratownik m. livredder. ratunlek m. hjelp, redning, assistanse; ~kowy adj. rednings-; liv-; łódź ~kowa redningsbat, livbAt; pas ~kowy livbelte. ratusz m. radhus.

ratyfik acja f. ratifikasjon; ~ować v. ratifisere. raut m. aftenfest. raz m. (uderzenie) slag; (kroć) gang; tilfelle; jeden ~ en gang; jeszcze ~ en gang til; w ~ie hvis, i fali; w sam ~ akkurat; za każdym ~em hver gang. razem adv. sammen, tilsammen. razić v. (sprawiać przykre wrażenie) stote; (oślepiać) blende. raźny adj. livlig, sprek, munter. rażący adj. blendende, strAlende. rąbać v. hugge, felle. rąbek m. (brzeg) kant, rand; (u odzieży) fałd.

rączka/, liten hand; (uchwyt) handtak; grep. rdza/, rust; ~wy adj. rusten; rustfarget.

rdzeń m. marg; kjerne; stamme; ~ kręgowy ryggmarg. rdzewieć v. ruste. reagować v. reagere. reakcja/, reaksjon. reakcyjny adj. reaksjonaer; reaktiv. realia pl. realiteter. reali sta m. realist; ~styczny adj. realistisk.

realizacja/. virkeliggj0ring; realisering. realizm m. realisme. reallność/. realitet, virkelighet; ~ny adj. reell, virkelig; gjennomforbar; real-. rebe lia pl. oppror, oppstand; ~liant m. opprorer, rebell. rebus m. rebus, gAte. recejpcja/ resepsjon; ~pcjonista m. portier.

recepta/, resept; oppskrift. recesja/, tilbaketrekning, det A tre tilbake; akon. konjunktumedgang. rechotać v. (o żabach) kvekke; fig. klukkle.

recydywa/, tilbakefall. recyt acja f. resitasjon, deklamasjon; ~ować v. resitere, deklamere.

redagować v. redigere. reda keja f. redaksjon; ~ktor m. redaktor.

redukcja f. reduksjon; ~ować v. redusere.

ref m. mar. rev (i seil). referat m. referat, referencja f. referanse. referować v. referere, henvise. refleks m. refleks, refleksja/, refleksjom reforma/, reform, reformacja/, reformasjon; —tor m. reformator; —torski adj. reformatorisk. reformować v. reformere. refren m. mus. refreng. regalia pl. regalier. regaty pl. sport regatta; kapproing. regencja f. regentskap. regeneracja/, fomyelse, regenerasjon.

region m. region; -alny adj. regional.

register m. register, listę, regulacja/, regulering. regulamin m. reglement. regularność/, regelmessighet; —ny adj. regelmessig. regulować v. regulere. reguła/. regel.

rehabilitacja/. rehabilitering; ~tować v. rehabilitere. reinkarnacja f. relig. reinkamasjon. rejent m. notarius publicus. rejestr m. register; listę; —acja/. registrering; —ować v. registrere. rejon n. sonę, distrikt, omrżde; (miasta) bydel.

rejs m. mar. sjoreise, seiltur; reis. rekapitul acja/. rekapitulasjon; —ować v. rekapitulere. rekin m. zool. hai. reklama/, reklame. reklamlacja f. reklamasjon; —ować v. reklamere.

rekomend acja/. anbefaling; ~ować v. anbefale, rade til. rekompensata/, kompensasjon. rekonstrukcja/, ombygging; rekonstruksjon; restaurering. rekonwalescencja/, bedring, rekonvalesens.

rekord m. rekord; ustanowić ~

sette en rekord; -owy adj. rekord-.

rekreacja/, rekreasjon. rekrut m. rekrutt; —acja f. mil. rekruttering; — ować v. mil. rekruttere. rektor m. rektor, rekwizycja/. rekvisisjon. relacja/, relasjon, forhold; forbindelse.

relaks m. avslapning; —ować v. hvile, slappe av. relatywizm m.filos. relativisme. religi a/ religion; —jność/. religiositet; —jny adj. religios. remanent m. (spis towaru) vareopptelling; inventarliste. remis m. sport uavgjort, remis, remont m. restaurering. ren m. zool. se renifer, rencista m. pensjonist. renesans m. hist. & ark. renessanse. renifer m. zool. rein, reinsdyr. renkloda f. reineclaude (plommetype). renoma/, renomme. renowacja/, fomyelse. renta/, trygd, pensjon. rentgen m. rentgen, rentgenolog m. radiolog; ~ia/ radiologi.

rentgenowskie adj.: promienie ~

rontgenstraler. reparować v. se reperować. repe|racja f. reparasjon; —rować v. reparere.

repertuar m. repertoar. repetycja/. repetisjon. replika/, replikk. reportaż m. reportasje. reporter m. reporter, represja/, undertrykkelse. reprezentacja/ representasjon; -acyjny adj. representativ; ~ant m. representant; ~ować v. representere.