image 30

ut» ma npllepsji, w celu zwrócenia joj /owentualnego/ t.innowuIn do rozporządzeń króla”¹.

/Imiona pięciu osób jako świadków/.

W mleaiącu Kislim, 15-go dnia w roku, w którym Am-mldl,t.nnn, król,wystawił posąg przedstawiający go w po_ . ,yi ,|1 modlitewnej z berłem w ręku².

Przypisy

1/ Por. Kodeks Hammurabiego, § 2?8 n.

./ Określenie roczne siódmego roku panowania tego kró

lu /ok.1619-1582/.

0/ Kontrakt najmu siły robo -czaj /niewolnika/

Tabliczka gliniana z Dilbata.

Publikacja: A.P.Riftin - Starowawiłońskije juridi-czeskije i administratiwnyje dokumenty w sobranijach S3SR. Moskwa-Leningrad 1937 nr 38. Przedruk u W.W.Stiu wogo, s.181.

Erib-Uras /.../ u Idin-Uraś, jego pana. Marduk-mu-ballit najął dla wytwarzania mąki na dwa miesiące. Za przemielenie po 60 ka cienkiej mąki w dzień i na naczerpanie dziesięciu wiader /?/ wody,,otrzyma na dzisi 2 ka jedzenia i 3 Ha wina fenickiego. Jego płaca najemna za dwa miesiące - dwa i 1/5 gur ziarna - odmierzy on Idinr-Urasowi,jego panu. Jeśli cośkolwiek znajdzie się w jego ręce, utraci on swoją zapłatę najmu,

Z jego płacy naj«mnej otrzyma on 2/3 szekla srebra.

■ostępują imiona świadków/.

Miesiąc ajar, dzień pierwszy. Rok: król Aronizaduga. Wyniesiony jest królewski emblemat z brązu⁷*.

Przypisy

1/ Określenie roczne trzynastego roku panowania króla Ammizaduga /ok.1582-1562/.

i

/