IMG 43 (2)

To przekonanie było dogmatem dla Riversa, a Malinowski uważał antropologię Riversa za kwintesencję wszystkiego, co jest źle kierowane i przewrotne. Jednakie wypowiedzi Malinowskiego w odniesieniu do terminu tabu wydają się raczej wynikać z faktu, że Trobiadczycy powiedzieli mu, ie powinni żenić się ze swymi tabu. Jak byłoby to możliwe, aby termin oznaczający kobietę do poślubienia mógł jednocześnie znaczyć ,.zakazany, niebezpieczny, święty*’? Jedyne możliwe dla Malinowskiego tłumaczenie to takie, że mamy tu do czynienia z dwoma słowami całkowicie różnymi. Nic zdołał zauważyć, źc kiedy mężczyzna poślubia krewną tabu, bliską czy daleką, to i ona, i jej bliscy krewni natychmiast przestają być tabu, a przechodzą do dużo bliższej kategorii lubou i yawa. Innymi słowy małżeństwo jest sposobem, poprzez który od niebezpieczeństwa tabu można się na pewien czas uwolnić.