IMG 35

f Wfttęp

9 Wprowadzenie 9 POdWOTu

19 Pomiar rewitalizacji, źródU danych i metody badań 18 Mwsurtng Rcyitilizatton, Data Sources and Research Methods

55    Układ pracy

14 The Structure of the Book 57 Podziękowania 16 Acknowledgements

Rozdział 1. I Chapter 1.

41 Podejścia teoretyczne do rewitalizacji. Kontekst postsocja 1 i s ty czne j Europy środkowej

40    Urban Regeneration. Th eo ret i cal Approaches and the Context of Postsocialist Central Europę

41    Podejścia teoretyczne do rewitalizacji

40 Theoretical Approaches to Revitalisation of Historie Quarters

51    Rola inwestycji i funkcji kulturalnej obszaru w jego rewitalizacji 50 The Role of Cultural Function and lnvestments in Revitalisation 53 Dziedzictwo kulturowe miejsca w procesie rewitalizacji

52    Cultural Heritage in the Process of Revitalisation

57    Autentyczność miejsca a tworzenie jego nowego wizerunku i estetyki

56    The Authenticity of Place versus Creation of its New Image and Aesthetic Appearance

59 Konflikty społeczne w procesie rewitalizacji

58    Social Conflicts in the Process of Revitalisation

67 Kontekst rewitalizacji dzielnic śródmiejskich w Polsce i krajach Europy środkowej 66 The Context of Revitalisation of Inner City Quarters in Poland and Central Europę 79 Dzielnice śródmiejskie Europy Środkowej w okresie transformacji systemowej 76 Inner City Quarters in Central Europę in Times of Political and Economic Transformation

Rozdział 2. I Chapter 2.

93 Dziedzictwo kulturowe dzielnicy. Proces degradacji Kazimierza po 1939 roku

92    Cultural Heritage of Kazimierz. The Process of the Quarter*s Degradation after 1939

93    Dziedzictwo kulturowe dzielnicy

92    The Diversity of the Quarter's Heritage

93    Kazimierz chrześcijański 92 Christian Kazimierz

101 Kazimierz żydowski

^_I -----——' - —