monumentahistor00storgoog
49

Incipit liber primus in historia Norwegia.

Norwegia igitur a ąuodam r e Nor nuncupatus est, nomen obtinueraż¹. Est autem Norwegia regio vastissima sed maxima ex parte inhabitabilis prse nimietate mon et ne-

morum ac frigorum. Quae in oriente a......magno flu-

mine incipit, versus occidentem \ero vergit et sic circumflexo fine per aąuilonem regyrat. Est terra nimis sinuosa², innu-mera protendens promontoria, ni Aa5%bilibus zonis per longum cincta: prima, quee maxima et maritima est; secunda mediter-. ranea, quse et montana dicitur; tertia silvestris, quse Finnis inha-bitatur, sed non aratur. Circumsepta quidem ex occasu et aquilone

¹ Den aidste Bogstav efter obtinu ser mer ud som e end eona i. Hvis i er det rette; ber det ndfyldes obtinnft eller obtinuwse dicitur.    * fumosa Cd.

2. Norwegia] cfr. Odd c. 15 (M): 8a konungr r©& fyrstr Norege er Nórr het. i su<5r fra Norege er Danmavrk oo avstr 8vif>io& en i veśtr Bnglańdzhaf. ok notf>r Finmórk. ok er lengz lanzins yr sv6ri oc i norÓr. fra Gauttelfe svnnan ok norftr til Vegistafa. en breiddin or aystri ok i vestr fra Ei6askoge til Englanz siofar.

3,    regio yastissima] cfr, Adam IV, 30:    Nortmannia própter

aapetitatem montium sive propter frigns intemperatum sterilissima eat omnium regionum.

5.    a . . . .] maaske ab Albia ellńr A1 bise? bml. Sobol. 126 til

Adam IV 21:    Gothelba fhmus a Nordmannia Gothiam separat, ma-

gnitudine noń itilpar hii Ałbisa Saxonum, unde ille nomen sórtitur. Ogsaa nedenfor skiller Forf, mellem „Albia“ og den Elv, der flyder ud af Mj0sea og munder ud ved Sarpeborg. Dog er det ogsaa muligt, at Lacunen skal udfyldes af „Gautorum* eller „Gautelf*.

6.    incipit] ofr. Adam IV, 30: incipit autem ex prominentibus scopulie hujus freti quod Balticum appellari solet: deinde refłexo in aąuilonem dorso, postąaam frementis ooceani marginem suo Circuit ambitu, tandem Ripheis montibus limitem facit, ubi et laesns defi-oit orbis.