monumentahistor00storgoog
53

HISTORIA NORWEGU®.    77

paees. Prima patria Sinus orientaiis dicitur, a terminisDaciffi oriens, et usque ad locum, qui Eygiarbit¹ appellatur, estenditur* nu provincias continens. Secunda Gulacia ad insulam, qu« Media nuncupatur, usque protelatur vi complectens³ proyincias, ■ 5 quarum ultima nomine Mor yillam quandam babet natur* mira-bilis; omnes enim stipites⁴ arborumque abcisi⁵ ramusculi, si per unius anni spatium terrse inhaereant, in lapides conyertuntur. Tertia patria Thrond>emia⁶ yocitatur et est sinus ostio angu-stissimo, octo cagiens proyincias in sua latissima receptacula, m

¹ M. Rygiarbitot Cd. maaskć Rygiarbitit (med bcsttmt Artikel) ?    * rettot.

extendit Cd. ⁵ B. Iplectens Cd. ⁴ B. stipentes C3.    ⁸ Cd. M. lwste abscisi.

* rettet efter S. 1.13², trondemia Cd.

1.    Sipus orientaiis] „idem quod nostra lingua Viken. i Vtk au&tr dictitabatur; mk enim sinum. significat^a. M.

2.    Rygjarbit] nu Jernestangen, sml. Yikin oll nor&r (auatan) til Rjgjąrjbits (Hskr. 780. 798).

3.    mi proyincias] den seldre Borgarthings Kristenret (NgL. I, 343) og den sełdste Fylkesliste (norsk bist. Tidsskr. IV, 478) kjen-der kun 3 Fylker; derimod var efter Snorre Borg i 1164 Thingsfced for 4Fylker (Hskr. 798); forpden de 3 seldre: Raenafylki (»= pro-vincia Rsenorum), Vingulmork og Yestfold er Greń land kommet til som det 4de.

3.. Gulapia] Gulafńngsldg.

4.    Media] nu 0en Mień, der h0rer dels til S0pdm0re, dels til Romsdalen, f0r MiSia (sml. Midio-sund, Aslak Bolts Jordebog

S. 78).

4.    YI proyincias] efter Fylketi&ten og den jeldste Gulathingsn lov (Cap. 3): 1) EgÓąfylki, 2) Rygiafylki, 3) HorÓafylki, 4) Sygna* fylki, 5) Firdafylki, 6) Sunnmoeri.

5.    Mor] = Sunnmceri, su5r a Moeri, sml. M0rer om Ind-byggerne paa S0ndm0re i Modssetn. til NorÓm0rer (NgL. I, 104).

d. yillam ąuandam] Bjorkudalr, se norsk bist. Tidsskr, IV, 484—87.

8.    Throndemia] o* f>róndbeimr ell. f>r&ndheimr, f>r<endal0g.

9.    octo capiens proyincias] efter Fylkęlisten: 1) Orkdcelajylki, 2) Gąpldceliafylki (proyincia Gauladalr, se nedenfor), 3) Strindafylki, 4) Stiprdoelafylkb 5) Skeynafylki, ,6) Verd®lafylki, 7) Sparbyggiafylki, 8) Eypafylki.