19234 monumentahistor00storgoog
52

76

HISTORIA NORWEGIA.

terra congelatis scopulis dirimitur; qu» patria a Teleasibus reperta et inhabitata oc fide catholica roborata terminus est ad occaBum Europ®, fere coutingens Africanas insulas, ubi inundant oceani refluenta. Trans Viridenses ad aąuilonem ąuidam homun-ciones a venatoribus reperiuntur, quos Scrmlinga appellant; qui 5 dum vivi armis feriuntur, yulnera eorutn absque cruore albescunt, mortui8 vero vix cessat sanguis manare. Sed ferri metallo peni-tus carent, dentibus cetinis¹ pro missilibus, saxis acutis pro cul-tris utuntur.

Hue usąue situm et circumstantias Norwegi® ostendimus, ¹⁰ nunc autem trifariam ejus habitationem exsequamur.

De tripartito incolatu Norwegi®.

Zona itaque maritima Decapolis dici potest, nam x civitati-bus inclyta est, mi patrias complectens xxn* provinciarum ca-

¹ rettet af Munch, nF Hist. b 364. z etinis Cd. * rettet. XXX Cd.

quod crudelioreB sunt, raptuque pyratico remigantibus infesti. Ad eos etiam sermo est nuper christianitatem pervolasse.

1. Telensibus] „i. e. ab Islandensibufl.^w M.

5. quos ScrsBłinga appellant] sc. venatores Yiridenses (Subj.). Sml. Islendingabók 6: peir fundo par manna vistir b»pi austr oc vestr 4 land! oc keiplabrot oc stein amipi pat es af pyl m4 scilia at par hafpi pess conar pidp farit es Yinland hefir bygt oc Groenlend-ingar calla Bcrcelinga*. Om disses Blod fortselles kun her.

10. cłrcumstantiaB] _wOmgiyeher^tt.

13. Decapolis] Udtrykket laant fra Matth. Ev. lV,25 eller Marc. Ev. Y,20.

13.    X cmtatibus] Orderic Yitalis (c. 1120) nsfeynór 6 Byer i Norge: Nid aro s (Copenga), Bergen (Berga). Oslo (Alsa), Borg (Burgus), Tunsberg (Turesberga) og Konghelle (Cunegbella); bertil kom mer 7) Stayanger, der allerede i Sigttrd Jorsalefars Tłd var Bi-skopsasede (Hskr. 700), 8) V6ey, der naevńe8 som Kj0bstad i 1162 (Hskr. 784) samt 9) Sklftan og 10) Eaupangr 1 Sogn, der begge nseynes i 1184 (Syerressaga). I 13de Aarbundrede kom der-til Borgund (a. 1206) og Maratrand (c. 1250).

14.    IHI patrias] „Sub voce patria hic, quoad maritimam zon&tn, intelligi yidetur id fere, quod nostra lingua tóg appellabfctur, ut Gulapingslog, territorium communibus legibtts comitiiaąue titens." M.