monumentahistor00storgoog
71

95

HISTORIA NORWEGLE.

marę morę euripi insestuare ac ąuasi caeabus feryere coepit, dum terra adhiscens ab imo ignivomos yapor^ montemąue¹ magnum undis emergentem ex se produxit. Quod multis monstri si-mile³ yidetur, mundumye⁸ mira portendere⁴ vel sui interitam in 5 talibus praefigurare conjectant, cum elementa iueyitabiles accessus et naturales suapte sponte⁵ exercent motue. Dixit namąue Soli-nus in libro suo, ąuem de mundi mirabilibus scripsit, abyssum profundissimam in ipsa terra existere (unde scriptum est: rupti sunt font es abyssi raagase), juxta quam Speluncas propatulas io yentos aąuatica spiratione conceptos in se continere, qui sunt spiritus prócellarum. Hi yero venti sua spiratione per occułtos terrse meatus aquas maris ad se contrahunt et in thesauros abyssi re-

¹ montem Cd. ² silS Cd. ⁸ mundura ue (eller ne) Cd. ⁴ M. profendere Cd. ⁵ indsat.

komit af eldsgangiimm stdrt fjall, en annat sokk ni&r i staftinn, |>at er Upp kom i fyrstu me& somu grein.

L euripus] o: trangt Stmd, hvor der gaar stasrk Str^m, sml. Bedae de temporum ratione Cap. 28: Euripi etiam in utramque partem sołiti sunt propria leniter fluenta convertere reliąuo omni tem-pore: cum vero luna nascitur nullo modo possunt ąuiescere, sed yehementi fervore semper exsestuant, donec luna rursus appareafc, seditionem commotis turbinibus allatura.

1. cacabus] gr. xaxxagoę, Gryde.

7.    Solinus in libro suo] Forf. har neppe laant dette direkte

fra Solinus. Man sammenligne Solinus⁵ Ord (XXHI, 20—21) med GjengivełBen boa Isidor (De natura rerum Xl). Solinus: „Physici aiunt mundura animal esse eumque ex variis elementorum corpori-bus congłobatum moveri spiritu, regi mente:    quee utraąue diffusa

per membra omni a »tern» molis vigorem exerceant. Sunt ergo in corporibus nostris commercia, sunt spiritalia, ita in profundis oce-ani nares ąuasdam mundi constitutas, per quas emissi anhelitus vel reducti modo efflent maria, modo revocent^w. Isidor: „Cur oceanus in se reciprocis sestibus revertatur, philosophi mundum, ut ait Solinus, ex ąuatuor elementis quasi qUoddam animal esse dicunt con-cretum moverique quodam spiritu et sicut in corporibus nostris re-spirandi habentur commercia, ita in profundis oceani esse quosdam meatus ventoru‘m veluti mundi nares, per quaa emissi anhelitus vel retraoti alterno accessu recessuąue, nunc evaporante spiritu efflent maria, nunc retrahente spiritu redueant*.

8.    scriptum est] se *ovenfor S. 32⁵,