monumentahistor00storgoog
58

HISTORIA NORWEGI®.

82

incolatus inter maritima et montana, ut Waldresia et vallis Hadd-ingorum ac ceteri, qui Gulaticis subjacent legibus. Est fluvius in montanis aureis rubens areois, qui de illo magno stagno Miorso surgens marę orientalis sinus intrat; nam quondam Saxones illo adventantes et per ungulas boum eundem amnem transnatan- 5 tium auri metallum inesse deprehendentes furtim conflatum infi-nitum detulerunt aurom. Est item juxta civitatem Asloiam¹ magna copia argenti metalli, qu® nunc nimia aąuarutn fluentia bominibus vetita sub petrina mole latet abśconsa.

Peragratis montanis silvas Finnorum ingrediamur perscru- ¹⁰ tatum.

De Finnis.

Est igitur vastissima solitudo affinis Norwegi®, dividens eam per longum a paganis gentibus, qu® solitudo Finnis et bestiis incolitur, quarum carnibus semicrudis vescuntur et pellibus in- 15

* rettet. Elsioiam Cd.

1.    vallifl Haddingoram] Haddingja-dalr.

2.    ceteri] sc. incolatuff, rimeligvis Numadalr.

2. fluvius] Raumelfr, som regnedes at l0be ud fra Mj^sen (Hskr. 255) og falde i Havet ved Sarpsborg (Srerressaga Cap. 10).

5. illo] o z til Mundingen, n®r Sarpsborg.

7. Asloia] Orderic skriyer Alsa (o^: Aelo), Saxo (p. 662): Asloa, prof. Danorum: Assloia. Den officielle Skriyemaade har i latinske Breve altid v«eret Asloia, se f. Ex. DN. IV 3 (a. 1277), I 78 (a. 1286), II 75 (a. 1304), I 1040 (a 1514) og civitas Aslo-ensis, se f. Ex. Vm 3 (a. 1192), VII 7 (a. 1206), I 15 (a. 1234), dog yexlende med Osloensis f. Ex. I, 4 (a. 1217), I, 58 (a. 1263).

8.    magna copia argenti] 1 Zieglers Schondia omtales ogsaa S0lvgruber ved Oslo; deres geografiske Beliggenhed angives saa-ledes:

Akershus castrum 44° 30'    60° 15'

Argenti fodin® 45°    60^Q 15'

Asloia episcopalis 45° 30'    60°    5'.

Dette passer til Gruberne ved (Gamie) Akers Kirke, der blev optagne i Ghristian ITs Tid (Langebek, om de Norske Bergyerker S. 279).

15. pellibus induuntur] eml. Adam IV* 31: qui ferarum pełli-