48 |
Justyna Milanowska 3.1. Główne hasła reklamowe kampanii informacyjnych na rzecz euro |
Justyna Milanowska
Slogany kampanii informacyjnych na rzecz euro rzucają światło na kluczy wą tematykę w danym kraju29:
Belgia |
Wkrótce euro zastąpi franka (Soon, the euro will be replacing the franc) |
Niemcy |
Prawdziwe wartości zwyciężają: euro (Thte values win through: the euro) |
Grecja |
Euro: obiecująca przyszłość (Euro: promising futurę) Ja też jestem z euro (/'/w with the euro toó) |
Hiszpania |
Euro, zacznij liczyć z euro/na euro (The euro, start counting with it/on ii) |
Francja Irlandia |
Euro jest razem łatwiejsze (The euro is easier fogether) Myśl w euro - zamiana jest w twojej kieszeni/drobne są w twojej kieszeni (Thirik euro — the change is in yourpocket) |
Włochy |
Euro staje się codziennością (The euro becomes an everyday event) |
Luksemburg Holandia Austria Portugalia Finlandia |
Gotowy na euro (Ready for the euro) Euro jest dla nas wszystkich (The euro is for us all) Witamy euro (Welcome to the euro) Euro: właściwa odpowiedź (The euro: the right answetfm Euro w praktyce (Euro into practice) |
BC/Eurosystem Euro, nasz pieniądz (The euro, our currency)
misja Europejska Euro: Unia Europejska w twoich rękach
^Iska |
(The euro: the European Union in your hand) Euro - nowa waluta zjednoczonej Europy |
4. Pieniądz a symbole narodowe na banknotach i monetach euro 4.1. Wzór symbolu euro30 |
Symbol euro został stworzony przez Komisję Europejską. Wzór musiał speł-: niać trzy proste kryteria: być łatwo rozpoznawalnym symbolem w Europie, pro* stym do napisania, przyjemnym i estetycznym projektem. 1 2 3 4
Symbol powstał z inspiracji grecką literą epsilon, nawiązuje do klasycznych czasów i do kolebki europejskiej cywilizacji. Symbol również odwołuje się do pierwszej litery słowa „Europa”. Dwie równoległe linie horyzontalne wskazują na stabilność euro.
Wzór banknotów jest symboliczny dla architektonicznego dziedzictwa europejskiego. Metaforycznie łączy historyczny rozwój Europy w dziedzinie techniki, sztuki i komunikacji w jedną doskonałą kompozycję i symbolizuje nową wspólną Europę, a także tworzy wizję jej przyszłości w nowym wieku i kolejnym milenium. Banknoty nie przedstawiają żadnego istniejącego monumentu. Okna i bramy dominują na przedniej stronie każdego banknotu jako symbol ducha otwartości i współpracy w UE. 12 gwiazd UE prezentuje dynamizm i harmonię we współczesnej Europie. Strony odwrotne banknotów przedstawiają mosty, począwszy od mostów starożytnych po nowoczesne, będące metaforą komunikacji pomiędzy państwami Europy, jak również pomiędzy Europą a resztą świata5.
Wybór narodowych stron monet został przeprowadzony w każdym kraju. Projekty wykonali krajowi artyści lub/i eksperci z państw członkowskich strefy
Commission Communication to the European Council, Second Report on the PreparatiotĄ
Introduction of Euro Notes and Coins, Commission of the European Communities, Brus*;
HPt0;10;20Ó;i, COM (2001) 561 finał, s, 25.
30 Www.euro.ecb.int/en/scction/euro/euro.html. 12.12.2002.
K. Szeląg, Euro. Wprowadzenie banknotów i monet do obiegu| Warszawa 2001, s. 50.
Tamże, s. 44.