Słownik Polsko Norweski&2

utsendelse 528 utyetydig

utsendelse m. przesłanie, utsending m. delegat, utsette cz. (oppsette) odroczyć; (for farę) narazić; ~lse m. jur. odroczenie; (for farę) narażenie, utsetting m. patrz utsettelse. utsikt m. widok, utskeielse m. przesada; przekroczenie; ekstrawagancja, utskiftning m. zastąpienie, utskille cz. rozdzielić, rozłączyć; (utsondre) wydzielać, utskjaering m. nacięcie, wycięcie, utskrapning m. med. skrobanka. utskriv!e cz. (fra sykehus) wypisać; (skatt) ściągać; mil. rekrutować, zaciągać do wojska; —ning m. wypis; mil. rekruta, utskudd u. fig. szumowiny, utslett n. med. wysypka, utslette cz. zmazać; zrównać z ziemią.

utslitt pm. zużyty; zmęczony, utsmyk ke cz. ozdobić, dekorować; —ning m. ozdoba, dekoracja, utsnitt n. odcinek, część, utsolgt pm. wysprzedany. utspekulert pm. przebiegły, sprytny.

utspring n. źródło; elvens — źródło rzeki, utsperre cz. wypytać, utstede cz. wydawać; puszczać w obieg; jur. wystawić; —lse m. wydanie.

utstilling m. wystawa;

—sgjenstand m. eksponat;

—svindu n. witryna, okno wystawowe.

utstrakt pm. rozciągnięty; rozległy, utstrekning m. rozciągłość, rozległość.

utstromning m. wypływ.

utstrale cz. promieniować. -ing m. promieniowanie, utstykke cz. podzielić, utstyr n. wyposażenie; —e cz. wyposażyć, utsta cz. patrz tżle. utsuge cz.fig. wyssać, utsultet pm. wygłodzony, zagłodzony. utsve|velse m. rozpusta, wyuzdanie; —vende pm. rozpustny, wyuzdany, utsokt pm. wyborny, wyszukany, uttak n. podjęcie, uttaking m. wybór, uttale m. wymowa; cz. wymawiać; ~lse m. wypowiedzenie słowa; oświadczenie, uttenke cz. wymyślać, uttrykk n. wyrażenie; ~e cz. wyrazić, wyrażać; —elig pm. wyraźny; ~sfull pm. wyrazisty;

—smate m. sposób wyrażania się. uttaert pm. wynędzniały, uttomme cz. wyczerpać; —nde pm. wyczerpujący, uttorkle cz. wyschnąć; chem. odwodnić; —ing m. chem. odwodnienie, utukt m. nierząd, utur m. pech, nieszczęście. utvalg n. (av varer) wybór; (komite) komitet, komisja. utvand|re cz. wyemigrować; ~rer m. emigrant; —ring m. emigracja. utvanning m.fig. rozcieńczanie. utvei m. wyjście.

utveks|le cz. wymieniać; —ling m. wymiana.

utvekst m. wypukłość; guz. utvelge cz. wybrać. utvendig pm. zewnętrzny; ps. na zewnątrz.

utvetydig pm. niedwuznaczny.

utvide cz. rozszerzyć, powiększyć; ~lse m. rozszerzenie, powiększenie; ~t pm. rozszerzony, powiększony, poszerzony. utvik|le cz. rozwijać; ~ling m. rozwój; ~lingsland n. państwo rozwijające się, kraj trzeciego świata; ~lingslaere m. teoria ewolucji.

utvilsom pm. niewątpliwy, bez wątpienia; ~t ps. niewątpliwie. utvinne cz. wydobyć. utvirke cz. uzyskać, osiągnąć. utvis|e cz. wydalić; ~ning m. wydalenie, deportacja. utvortes pm. zewnętrzny. utvungen pm. swobodny; ~het m. swoboda.

utydelig pm. niewyraźny, utyske n. potwór, utose cz. wylewać. utove cz. ćwiczyć; ~lse m. ćwiczenie.

utovende pm. wykonawczy, utoy n. robactwo, utoylet pm. wyuzdany, utilelig pm. nieznośny. utMmodig pm. niecierpliwy; ~het m. niecierpliwość, utinde cz. (do) skonać, wyzionąć ducha.

uunngielig pm. nieunikniony. uunnvaerlig pm. niezbędny, uutgrunnelig pm. niezgłębiony, uutholdelig pm. nie do

wytrzymania.

uutsigelig pm. niewypowiedziany, uutsletteligpw. niezatarty, uuttommelig pm. niewyczerpany. uutviklet pm. nierozwinięty. uvane m. zły nawyk. uvanlig pm. niezwykły. uvant pm. nieprzyzwyczajony.

uvedkommende pm. niestosowny, nieważny; nie upoważniony, nie uprawniony. uvel pm. niezdrów. uvelkommen pm. niepożądany. uvenn m. nieprzyjaciel, wróg; ~lig pm. nieprzyjazny * skąp n. nieprzyjaźń, wrogość. uventet pm. niespodziewany, nieoczekiwany. uverdig pm. niegodny. uvesen n. szkodliwość. uvesentlig pm. nieistotny, nieważny.

uvett n. szaleństwo, utrata rozumu.

uviktig pm. nieważny. uvilje m. niechęć. uvilkarlig pm. mimowolny. uvillig pm. niechętny; ~het m. niechęć.

uvirkelig pm. nieprawdziwy. uvirksom pm. bezczynny; (virkningslos) bezskuteczny; ~het m. bezczynność. uviss pm. niepewny; ~het m. niepewność.

uvitenide pm. niewiedzący; ~het m. niewiedza.

uvitenskapelig pm. nienaukowy. uvurderlig pm. nieoceniony. uvaer n. zła pogoda. uvoren pm. niebaczny, uaerbodig pm. nie szanujący, lekceważący; ~het m. nieuszanowanie, lekceważenie, uaerlig pm. nieuczciwy; ~het m. nieuczciwość.

uokonomisk pm. nieekonomiczny; (som ikke lonner seg) nieopłacalny.

uonsket pm. niepożądany, niechciany, zbędny. u0nskverdig pm. niepożądany.