42271 Słownik Polsko Norweski9

blind 298 blyg

blind pm. niewidomy, ślepy; ~e cz. oślepić, zawiązać oczy. blindebukk m. ciciubabka. blindemann m. dziadek (w kartach).

blindgate tn. ślepa ulica, blindhet m. ślepota, blindpassasjer m. pasażer jadący na gapę.

blindtarm m. anat. wyrostek robaczkowy, ślepa kiszka, blindtarmbetennelse m. med. zapalenie ślepej kiszki, blingse cz. zezować, blink n. przebłysk; (av lyn) błysk, przebłysk; (med oynene) mruganie (oczu); m. (i skive) środek tarczy; ~e cz. mrugać, migotać; (traer) znaczyć (drogę przez nacięcie kory drzew), blinkskudd n. środek tarczy, blitz m.fotogr. lampa błyskowa, blod n. krew. blodbad n. rzeź, masakra, blodfattig pm. niedokrwisty, anemiczny; ~dom m. anemia, blodforgiftning m. zakażenie krwi, zakażenie ogólne. blodhevn m. krwawa zemsta, wendeta.

blodig pm. krwawy; krwiożerczy.

~ slagsmal krwawa bójka, blodigle m. zool. pijawka. blodoverforing m. transfuzja krwi. blodpropp m. skrzep krwi. blodpudding m. kaszanka, kiszka krwawa (potrawa), blodskam tn. kazirodztwo, blodstyrtning m. nagły krwotok, blodsutgytelse tn. przelew krwi. blodtrykk n. ciśnienie krwi; for hoyt ~ nadciśnienie, blodtype m. grupa krwi. blokadę tn. blokada.

blokk m. (bolig-) blok; (kloss) kloc; (skrive-) blok, bloczek (do pisania).

blokkere cz. (vei, konto) zablokować; (havn) zamknąć blokadą.

blokkhus n. blokhauz, blomkal m. bot. kalafior; ~hode n. bot. kalafior.

blomst m. kwiat; (blomstring) kwitnienie.

blomsterforretning m.

kwiaciarnia.

blomsterhandler m. kwieciarz. blomsterpotte m. doniczka. blomsterstov tn. pyłek kwiatowy, blomstre cz. kwitnąć, ukwiecić, blomstring m. kwitnienie; rozkwit; ~stid tn. okres kwitnienia, blond pm. (har) jasne/blond włosy; jasny, blonde m. koronka, blondine m. blondynka, biot n. poświęcenie, ofiara; ~e cz. ofiarować (bogom), blotte cz. obnażyć, blottlegge cz. wystawić, wyeksponować, bluferdig pm. nieśmiały, blund m. drzemka; ~e cz. drzemać, zdrzemnąć się. blunk n. mruganie; ~e cz. mrugać, bluse m. bluzka, bluza, bluss n. ogień, płomień; ~e cz. płonąć; ~e opp cz. wybuchnąć namiętnością, bly n. chem. ołów. blyant tn. ołówek, blyfri pm. bezołowiowy; ~ bensin m. benzyna bezołowiowa, blygra pm. siny. blylodd n. ołowianka. blyg pm. nieśmiały, wstydliwy; ~het m. nieśmiałość, wstydliwość.

blaere m. (vable) bąbel; pęcherz; anat. urin~ pęcherz moczowy, blo cz. krew puścić, krwawić, biot pm. miękki, delikatny, blotaktig pm. zniewieściały. blotdyr n. zoo/, mięczak, blotkokt pm. ugotowany na miękko.

bli pm. niebieski, błękitny, blabaer n. bot. czarna jagoda, blikopi m. ozahd. blśpapir n. papier do kopiowania. bliirev m. zool. lis polarny, bliłse cz. wiać; dmuchać, bliłsebelg m. miech, blżskjell n. zool. mięczak (morski), bo n. dom; jur. majątek, włość; cz. mieszkać; ~ pa hoteli mieszkać w hotelu.

bobestyrer m. depozytariusz, boa m. zool. boa. bobie m. bańka (mydlana), wrzenie; bąbel; cz. wrzeć. bod m. schowek, komórka; (salgs-) stragan, bud(k)a, kram. boikott m. bojkot; ~e cz. bojkotować, bojar m. hist. bojar, bok m. książka, księga, bokanmeldelse m. przegląd, rewizja książki, bokbind n. okładka; ~er m. introligator.

bokfore cz. zapisać w księdze; wciągnąć do rejestru; ~ing m. opieka nad książkami, bokhandel m. księgarnia, bokholder m. buchalter; ~i n. buchalteria.

bokhylle m. półka na książki, bokorm m. mól książkowy, boks m. puszka, pudełko, bokse cz. boksować.

boksehanske m. rękawica bokserska.

boks er m. bokser; ~ing m. sport boks; ~ekamp m. mecz bokserski. bokstav m. litera; ~elig pm. dosłowny, ścisły; ~ere cz. sylabizować. bokstavrim n. aliteracja. boktrykker m. drukarz, bolig m. dom, mieszkanie, rezydencja.

Bolivia Boliwia, bolle m. (kar) puchar, czara; (hvete-) słodka bułka; (fiske-) kluska rybna; (kjott-) kluska, pyza mięsna.

bolt m. rygiel, zasuwa; ~e cz. zaryglować, zasunąć. bolverk n. (vem) przedmurze, bom m. sztaba, gruba drewniana pałka; (p& vei) rogatka; (gymnastikk) belka, drąg; (feilskudd) spudłowanie, chybienie, bombard ement n. bombardowanie; ~ere cz. bombardować, bombę m. bomba, bomme cz. chybić, spudłować, bommert m. błąd, pomyłka, bom stille pm. nieruchomy, bomull m. bot. bawełna, bonde m. rolnik.

bondegird m. gospodarstwo rolne, zagroda.

bonę cz. polerować, pucować, czyścić.

bonus m. premia, dodatek, bopel m. miejsce pobytu, rezydencja, pobyt, bor n. świder; chem. bor; anat. nozdrze.

bord n. stół; mar. pokład okrętu; (fjol) deska.