Słownik Polsko Norweski6

innendors 372 innlysende

innendors pm. domowy; ps. w domu.

innenfor pi. wewnątrz; w granicach.

innenfra pi. od wewnątrz, ze środka.

innerst pm. najgłębszy, najskrytszy; ps. najgłębiej. innervasjon m. amt. unerwienie, inneslutte cz. otoczyć, innesluttet pm. powściągliwy. inne|sperre cz. uwięzić; ~sperring m. uwięzienie, innestengt pm. uwięziony, zamknięty.

innesta cz. zaświadczać, innett pm. stłumiony, powstrzymany. innevćerende pm. aktualny, obecny.

innfall n. (tankę) pomysł, wymysł, innfatning m. obramowanie, (brille-) oprawa, innfinne seg cz. zjawić się. innflytelse m. wpływ; ha ~ mieć wpływ; ha ~ pa wywierać wpływ; ~srik pm. wpływowy, innfri cz. (vekseł) honorować (weksel); (lofte) spełniać, innfedt pm. krajowy, swojski, przyrodzony.

innfoire cz. importować; (noe nytt) wprowadzić, zapoczątkować; przywozić; ~ring m. wprowadzenie, zapoczątkowanie; importowanie, innforsel m. patrz import, inngang m. wejście, inngifte cz. spokrewnić się przez małżeństwo, inngjerde cz. ogrodzić. inngravere cz. wyryć, rytować. inngrep m. med. zabieg; wtrącenie, wmieszanie się.

inngripende pm. zagruntowny. inngrodd pm. zakorzeniony, innga cz. (avtale o.l.) wstąpić, inngaende pm. dokładny, gruntowny; ps. dokładnie, gruntownie.

innhegning m. ogrodzenie, innhente cz. (ta igjen) dogonić, innhold n. zawartość; treść, innholdsfortegnełse m. spis treści, skorowidz.

innhylle cz. okryć, owinąć, innjhoste cz. zbierać plony; ^hosting m. zbiory, żniwo, plon. inni pi. & ps. wewnątrz, w głębi, inniblant pi. wśród, pośród, między, pomiędzy; ps. (av og til) czasami.

innimellom pi. & ps. patrz innblant.

innkalle cz. przyzwać; wzywać; ~lse m. wezwanie, pozew, innkassere cz. inkasować, innkjop u. zakup, kupno; ~spris m. cena zakupu; ~ssjef m. główny kupujący.

innkjorsel m. wjazd. innkreve cz. domagać się, żądać. innkvartering m. zakwaterowanie; mil. kwaterowanie, innlasting m. załadowanie towarów.

innlate seg cz. (pż) przedsięwziąć, innie de cz. wprowadzić; ~dende pm. wprowadzający, wstępny; ~-dning m. wprowadzenie, wstęp, innlegg n. (i debatt) udział; jur. sprawa sądowa, innleggelse m. skierowanie do szpitala.

innlemme cz. przyłączyć. innlevere cz. doręczyć, innlosjere cz. ulokować (się), innlysende pm. jawny, widoczny.

innlose cz. odkupić, innmark m. rodzime pola. innmeldelse m. zapisanie się, zarejestrowanie.

innmelding m. patrz innmeldelse. innover ps. wewnętrznie, ku środkowi.

innjpakking m. (za)pakowanie; ~pakningspapir n. papier do pakowania.

innpasliten pm. natrętny, natarczywy.

innramme cz. obramować, oprawiać (w ramę), innrede cz. zaopatrzyć, umeblować.

innregistrere cz. zarejestrować, innretning m. (apparat) urządzenie.

innrette cz. uporządkować; dostosować, dostroić, innrullere cz. zaciągnąć (się) do wojska, werbować, innromme cz. (gi) przyznać; (vedg&) uznawać; (si seg enig i) zgadzać się; ~lse m. przyznanie; pozwolenie; ustępstwo, innsamling m. zbiór, kolekcja, innsats m. (anstrengełse) wysiłek; (i spili) stawka.

innse cz. zrozumieć; zdawać sobie z czegoś sprawę, innsender m. nadawca, innsette cz. włożyć, wsadzić; osadzić.

innside m. wnętrze, innsigelse m. protest, sprzeciw, innsikt m. zrozumienie, innsjo ni. jezioro, innskipe cz. naładować na statek, innskjerpe cz. kazać, polecić; ~lse m. zaostrzenie prawa, innskrenke cz. ograniczać.

innskrijft m. napis; ~ve cz. napisać, wpisać, innskrumpet pm. skurczony, innskudd n. składka, kontrybucja; (i banken) depozytum, zastaw, innskytelse m. pobudka, impuls, innskyter m. deponent, innslag n. element, innsmigre cz. przymilać się. innsnitt n. nacięcie, innspilling m. nagranie, innstendig pm. pilny, nagły; czuły, innstifte cz. ustanowić. inn|stille cz. (til embete) nominować; (maskin) dostroić; (kikkert) skupić; (stanse) zatrzymać; (avlyse) odwołać; ~stilling m. nominacja; dostosowanie; stanowisko, innta cz. (maltid) spożywać; (erobre) zdobyć, inntekt m. dochód; ~sskatt m. podatek dochodowy, inntil sp. dopóki; pi. aż (do), inntre cz. wydarzyć się; wejść; '■''den m. wejście, inntreffe cz. (hende) zdarzyć się. inntrengende pm. pilny, nagły, inntrykk n. wrażenie, innunder pi. poniżej, pod. innvand re cz. imigrować; ~rer m. imigrant; ~ring m. imigracja. innvende cz. sprzeciwiać się. innvendig pm. wewnętrzny; w środku.

innvending m. sprzeciw, zarzut. innvie cz. poświęcić; (śpne) inaugurować, otworzyć; (i en hemmelighet) wtajemniczać; ~lse m. poświęcenie; inauguracja, otwarcie; wtajemniczenie. innvikle cz. skomplikować; ~t pm. zawiły, skomplikowany.