Słownik Polsko Norweski8

^lvng 376 )emvare

ivrłg pm. gorliwy, iorefallende pm. wpadający w ucho.

ioynefallende pm. wypadający w oko; wńdoczny.

i ar ps. tego roku, w tym roku.

J

ja n. tak; ~ gjeme! tak, chętnie! patrz też jo. jadę m. jadeit. jafs n./m. łyk.

jag n. pęd, gonitwa; ~e cz. gonić, ścigać; odpędzić; (jakte) polować; ~e av sted odpędzać, jager m. mar. niszczyciel, burzyciel, jagerfly n. samolot myśliwski, jaguar m. zool. jaguar, jakke m. kurtka, żakiet, jakobinjer m. hist. jakobin; ~sk pm. jakobiński.

jakt m. polowanie; pościg; ~e cz. polować.

jakthund m. pies do polowania. jaktkniv m. nóż myśliwski, jamboree m. zlot harcerski, jammen ps. rzeczywiście, faktycznie.

jamjmer m. płacz, lament; (elendighet) nędza, niedola; ~re cz. opłakiwać, lamentować; ~re over cz. żałować, jamn pm. patrz jevn. jamsides ps. obok siebie, jamstilling m. równe stanowisko. jamvekt m. równowaga, balans, januar rn. styczeń.

Japan Japonia.

japan|er m. Japończyk; ~erinne m. Japonka; ~eser m. Japończyk; ~eserinne m. Japonka; ~sk pm.

japoński.

jare m. brzeg fabryczny (sukna itp.).

jarl m. lord (tytuł angielski), jaśmin m. bot. jaśmin, jaspis m. jaspis, jeg z. ja.

jeger m. łowca, myśliwy, jeksel m. anat. ząb trzonowy, jenke seg cz. (etter) przystosować się do.

jent|e/. dziewczyna; ~unge m. dziewczynka, jeremiade m. jeremiada, jem n. żelazo.

jem- pm. żelazny; żelazowy, jernalder rn. epoka żelaza, jernbane m. kolej żelazna, jernbanekonduktor m. konduktor, jembanekupć m. przedział wagonowy.

jembaneskinne m. szyna kolejowa.

jembanestasjon m. stacja kolejowa.

jembanetog n. pociąg. jembanevogn m. wagon kolejowy, jernbeslag n. okucie żelazne, jemblikk n. blacha żelazna, jemhard pm. twardy jak żelazo, jemmalm m. ruda żelaza, jernteppe n. żelazna kurtyna. jernvare m. wyroby żelazne.

jemverk n. huta (żelaza), jerpe m. om. jarząbek (samiec i samica).

Jerusalem Jerozolima. jerv m. zool. rosomak, jesuitt m. jezuita. jevn pm. równy, płaski, gładki. jevnaldrende pm. w tym samym wieku.

jevndogn n. porównanie dnia z nocą.

jevne cz. wyrównać; (suppe) gęstnie.

jevnfore cz. porównać. jevngod pm. równy, jednakowy, jo n. tak; owszem; ~ mer ~ bedre czym więcej tym lepiej, jobb m. praca, zajęcie; ~e cz. (arbeide) pracować, jockey m. dżokej, jod m. jod; ~holdig pm. jodowy, jodle cz. jodłować (śpiewać bez słów).

jolle/. mar. jola.

jomfru m. dziewica; panna; ~elig pm. dziewiczy.

jomfrunalsk pm. staropanieński. jomfrutur m. mar. pierwsza podróż.

jonisk pm. joński. jonsok m. dzień Świętego Jana; połowa lata.

jonsokkoll m. bot. dąbrówka, jord m. ziemia; (-overflaten) gleba; (-bunn) grunt.

jordbruk n. rolnictwo, uprawa roli. jordbunn m. grunt, jordbaer n. bot. truskawka; ~syltetoy dżem truskawkowy. Jordan Jordan, jordansk pm. jordański. jorde n. pole; cz. uziemić; pogrzebać.

jordegods n. włość, majątek (ziemski), dobro.

Jorden Ziemia, jordisk pm. ziemski, jordklode m. kula ziemska, jordmor m. położna, akuszerka, jordnaer pm. przyziemny, jordnott m. bot. orzech ziemny. jordskjelv n. trzęsienie ziemi, journal m. pismo, gazeta; mar. dziennik okrętowy, joumalist m. dziennikarz; ~ikk m. dziennikarswo.

jubel m. wielka radość; radowanie się.

jubelar n. rok jubileuszowy, jubilejre cz. obchodzić jubileusz; ~um m. jubileusz, juble cz. radować się, cieszyć się. judaisme m. relig. judaizm.

Judas Judasz.

judisium n. wyrok, orzeczenie, jugl n. błyskotka. jugoslav m. Jugosłowianin. Jugoslavia Jugosławia. jugoslavisk pm. jugosłowiański, juice m. sok.

juks n. (skrap) rupiecie; (fusk) oszukaństwo; ~e cz. oszukać, jul m. Boże Narodzenie, julaften m. Wigiha. jule cz. patrz pryle. julebord n. obiad przedświąteczny zorganizow^rany przez przedsiębiorstwo dla pracowmików.

julegave m. prezent świąteczny (pod choinkę).

julekrybbe m. szopka, jasełka. julekveld m. patrz julaften. julepresang m. patrz julegave. julenisse m. święty Mikołaj, gwiazdor.

julespill n. jasełka (widowisko).