42764 Słownik Polsko Norweski&3

U0vd 530 valuta

uovd pm. niewprawny. uovet pm. patrz uovd.

u&pnet pm. nie otwarty, użr n. zły rok.

V

va cz. patrz vade. vable m. pęcherz. vadderot m. bot. dzwonek jednostronny.

vade cz. brnąć, przejść przez (rzekę itp.).

vadefugl m. orn. brodziec (ptak wodny).

vadmel n. gruba wełna. vadsekk m. torba podróżna, wór. vaffel m. gofr; wafel; ~jem n. forma do wypiekania wafli/gofrów.

vag ptn. niejasny, niewyraźny, nieokreślony. vagabond m. włóczęga, powsinoga, obieżyświat; ~ere cz. włóczyć się (po świecie), błąkać się.

vagina m. anat. pochwa. vagle m. grzęda. vaie cz. powiewać. vaker m. rękaw (wskazujący kierunek wiatru). vakker pm. piękny. vakle cz. chwiać się, wahać się. vaksin|asjon m. szczepienie; ~e m. szczepionka; ~ere cz. szczepić; ~ering m. szczepienie. vakt m. warta, straż. vaktavl0sning m. zmiana warty. vaktel m. orn. przepiórka. vakthavende pm. dyżurny,

(będący) na służbie.

vaktmann m. strażnik, wartownik. vaktmester m. dozorca. vaktsom pm. czujny; ~het m. czujność.

vakttam n. wieża strażnicza, strażnica.

vakuum n. próżnia. valen pm. zdrętwiały. valens m. chem. wartościowość. valfart m. pielgrzymka; ~e cz. pielgrzymować.

valg n. wybór; poi. wybory; ~bar pm. wybieralny.

valgfag n. przedmiot do wyboru, przedmiot fakultatywny. valgfri pm. dowolny. valgkamp m. kampania wyborcza. valgkrets m. okręg wyborczy. valgliste m. lista wyborcza. valgprogram n. program wyborczy. valgsprak n. hasło. valgt pm. wybrany. valisjer m. Walijczyk; (kvinne) Walijka; ~isk pm. walijski. vallonsk pm. waloński. valmue m. bot. mak. yałnott ni. bot. orzech włoski. valp m. szczenię, szczeniak. vals m. walc; danse ~ tańczyć walca.

valse m. walec; cz. toczyć się. valurt m. bot. żywokost. valuta m. waluta.

valutakurs ot. kurs walut, kurs dewizowy.

valutareguleringslov ot. jur. ustawa walutowa. valor ot. wartość; odcień, nuans. vammel pm. obrzydliwy, przyprawiający o mdłości; ~het m. obrzydliwość. vampyr m. wampir. vanadium n. chem. wanad. vandel m. tryb życia, prowadzenie się.

vandelsattest ot. opinia prawna, patrz też politiattest. vandig pm. wodnisty. vandre cz. wędrować; ~r ot. wędrownik.

vane ot. przyzwyczajenie, nawyk. vanesak m. kwestia przyzwyczajenia. vanfor pm. kaleki, ułomny. vanhell «. pech, zły los, nieszczęście.

vanhellig pm. profanatorski; ~e cz. profanować.

vanilje ot. wanilia; ~sukker n. cukier waniliowy. vanke cz. (besoke ofte) odwiedzać często.

vankelmodig pm. niestały, chwiejny.

vanlig pm. zwykły, pospolity; ~vis ps. zwykle, zazwyczaj. vann n. woda; kokende ~ ukrop. vann- pm. wodny. vannaktig pm. wodny. vannbasseng n. zbiornik wody. vannbukk ot. zoo/, odmiana antylopy.

vanne cz. polewać; poić. vannfarge w. wodne farby, akwarele.

vannklosett n. ustęp, W.C..

vannkopper ot. med. ospa wietrzna.

vannkraft ot. siła wodna. vannlilje ot. bot. (nokkerose) lilia wodna.

vannlżs m. syfon, zamknięcie wodne.

Vannmannen wodnik. vannmelon ot. bot. arbuz. vannmugge ot. dzban(ek) do wody.

vannplaning ot. (trafikk) poślizg hydrodynamiczny. vannrett pm. poziomy. vannski ot. narta wodna. vannskille n. rozdział wód. vannskrekk ot. lęk do wody. vannslange ot. wąż gumowy; zool. wąż wodny. vannstoff n. wodór. vanntett pm. wodoodporny, wodoszczelny. vanry n. niesława. vanrokt ot. zaniedbanie. vansiret pm. zeszpecony, oszpecony.

vanskapt pm. potworny, szpetny. vanskelig pm. trudny; -~gjere cz. utrudniać; --het ot. trudność. vanskjette cz. zaniedbać. vanstell n. złe kierownictwo; zaniedbanie. vanstyre n. źle rządzić. vant pm. przyzwyczajony; (til; do). vante ot. rękawiczka (dziana). vantrives cz. czuć się niewygodnie. vantro ot. niewiara; pm. niewierny. vanvare m. nieuwaga. vanvidd n. szaleństwo, obłąkanie. vanvittig pm. szalony, obłąkany. vanaere ot. hańba, wstyd; cz. hańbić, zniesławić. var pm. czujny; ostrożny.