41222 Słownik Polsko Norweski2

bunt 304 benneskrift

bunt ot. wiązka, pęk; ~e cz. zawinąć, zawiązać, buntmaker ot. kuśnierz, bur n. klatka.

burdę powinien (coś zrobić); patrz też bor.

burlesk pm. przesadnie komiczny, bursdag ot. urodziny, busel pi cz. pędzić (na ślepo); ~ ut med wyrwać się z czymś, busemann ot. straszydło, bush m. busz. busk ot. krzak, krzew, buskap ot. bydło, buskas n. gęstwina, zarośle, gąszcz.

buss w. autobus, bust ot. szczecina; ~et pm. nieporządny, nieschlujny. butikk ot. sklep.

butikkekspediter ot. ekspedient. butikktyv ot. złodziej sklepowy, butt pm. tępy.

butterdeig ot. ciasto (z masła i mąki).

by ot. miasto, miasteczko, by cz. (befale) rozkazać; nakazać; (tilby) zaoferować; (gjore bud) zaprosić.

byarkitekt ot. architekt miasta, bydel w. dzielnica, bygd ot. dzielnica, okolica; wieś. byge w. deszczyk; (vind-) wicher z deszczem, gradem lub śniegiem (krótkotrwały); (torden-) burza z piorunami.

bygg ot. bot. jęczmień; n. (bygning) budowla; ~e cz. budować, byggherre ot. pracodawca budowlany.

byggmester m. budowniczy, byggetillatelse ot. pozwolenie na budowę.

bygning ot. budynek.

bygs el ot. dzierżawa; ~le cz. najmować, wynająć, byli ot. med. wrzód, bylt m. zawiniątko, byplanlegging m. urbanistyka, byrde ot. ciężar, brzemię, byregulering ot. projektowanie miasta.

byrett w. sąd powiatowy, byra n. biuro, agencja, byrakrat m. biurokrata; ~i n. biurokracja.

bysse ot. kuchnia na okręcie; cz. ukołysać, ululać. byste m. popiersie, bystyre n. zarząd miejski, bytte n. wymiana, zamiana; (krigs-) łup, zdobycz; (dyrs) zdobycz, ofiara, łup; cz. zamienić, wymienić.

baer n. bot. jagoda (leśna), baere cz. nieść, dźwigać; (holde oppe) podtrzymywać; (vaere i fort) nosić się; ~ seg (jamre) jęczeć, lamentować; ~r ot. bagażowy, baerestol m. lektyka, boddel ot. kat. boffel ot. zoo/, bawół, bek ot. bot. buk. bekker ot. bednarz, belge ot. fala, bałwan morski; cz. falować.

belgebevegelse ot. falowanie, belgebryter ot. mar. falochron, belgende pm. falisty, falujący, beling w. trzoda, stado, benn ot. (til Gud) modlitwa; (bonnfallelse) prośba, błaganie; (anmodning) prośba, benne ot. bot. fasola, bennebok ot. książka do nabożeństwa, benneskrift n. petycja.

bonnfalle cz. prosić, błagać, upraszać.

bonnhore cz. wysłuchać, bor (av burdę) powinien (coś zrobić); ot. brzemię, ciężar; (medvind) sprzyjający wiatr, bers m. giełda; -^mekler ot. makler giełdowy.

borse ot. strzelba, fuzja, borste ot. szczotka, pędzel; cz. szczotkować, czyścić szczotką, bossę m. (salt-, pepper-) naczynie do przypraw; (spare-) skarbonka, bote cz. (sette i stand) poprawiać, reparować; ~ for płacić za coś. botte m. wiadro, kubeł, boye ot. (sjomerke) boja; pas ratunkowy; cz. schylić się, zgiąć, nakłonić się; gram. odmieniać; ~lig pm. giętki, gibki, boyg m.fig. przeszkoda, zawada, boyle ot. obręcz, bidę ... og i... i. bil n. ognisko; (som straff) stos (ofiarny).

bind n. węzeł, przewiązka, taśma; (pynt) wstążka, wstęga, bindsag ot. piła taśmowa, bire ot. nosze, bit ot. łódź, statek, bitbyggeri n. stocznia, bitnaust n. przystań, bitshake ot. bosak, bitsmann ot. bosman.

c

ca. patrz cirka.

Califomia geogr. Kalifornia, camping ot. obozowanie. campingvogn ot. przyczepa kempingowa.

Canada geogr. Kanada.

CD ot. płyta kompaktowa, celeber pm. sławny, celle ot. cela; biol. komórka, celleformet pm. komórkowy, komórkowaty. cellevev n. biol. tkanka. cell|ist ot. muz. wiolonczelista; ~o ot. muz. wiolonczela, cellull ot. wełna syntetyczna, sztuczna.

celluloid ot. celuloid, cellulose ot. chem. celuloza.

Celsius Celsiusz. centigram n. centygram. centiliter ot. centylitr. centimeter ot. centymetr, cerebral parese ot. med. paraliż mózgowy.

certeparti n. merk. umowa najmu okrętu.

champagne ot. szampan, champignon ot. bot. pieczarka, chartre cz. wynająć środki transportu.

Chile geogr. Chile, cif merk. c.i.f., koszt wraz z przewozem i ubezpieczeniem, cikade ot. zool. cykada, cirka ps. około.

cisteme ot. cysterna, zbiornik.