82406 Słownik Polsko Norweski$8

syl 498 saerdomstol

syl ot. szydło szewskie, sylinder ot. cylinder, sylte cz. (frukt o.l.) zaprawiać; ~toy «. dżem, konfitura, powidła, symaskin ot. maszyna do szycia, symbiose ot. symbioza, współżycie.

symbol n. symbol; ~ikk ot. symbolizm; ~isere cz. symbolizować; ~sk pm. symboliczny.

symfoni ot. symfonia; ~~sk pm. symfoniczny.

symmetri m. symetria; ~sk pm. symetryczny.

sympati m. sympatia; ~sere cz. sympatyzować; ~sk pm. sympatyczny, miły. symptom n. objaw, symptom, symre m. bot. anemon, zawilec, syn n. wzrok; (utsikt) widok; (mening) pogląd; (visjon) wizja, synagogę m. synagoga, synd m. grzech; ~e cz. grzeszyć, syndebukk m. kozioł ofiarny, synder m. grzesznik, syndfloden bibl. potop, syndig pm. grzeszny, syndikali sme m. syndykalizm;

~st m. syndykalista. syndikat n. syndykat, syndsforlatelse m. rełig. rozgrzeszenie, absolucja. syne cz. (vise) pokazać, synes cz. mniemać, myśleć, uważać; (se ut som) wydawać się, zdawać się. synge cz. śpiewać, synke cz. zanurzyć, zatopić; upaść; (mat) przetrawić, synkron pm. synchroniczny;

~isere cz. synchronizować, synlig pm. widoczny, widzialny, synode m. synod.

synonym n. synonim; pm. synonimiczny. synsbedrag n. złudzenie, synsfelt n. pole widzenia, synsk pm. jasnowidzący, synspunkt n. punkt widzenia, synsrand m. horyzont, widnokrąg, syntaks m. gram. składnia, syntaksa.

syntese m. synteza, syntetisk pm. syntetyczny, sztuczny.

synll ot. igła do szycia, sypress ot. bot. cyprys, syre ot. chem. kwas; bot. szczaw. Syria geogr. Syria, syrin ot. bot. bez. syrisk pm. syryjski, syrlig pm. kwaskowaty. sysselmann ot. zarządca, pełnomocnik rządu, sysseljsatt pm. zatrudniony; ~sette cz. zatrudnić; ~setting ot. zatrudnienie, posada, system n. system; ~atisk pm. systematyczny; ps. systematycznie, syt n. sklamrzenie; ~e cz. sklamrzeć. sytrld ot. nitka.

sytt|en num. siedemnaście; ~i num. siedemdziesiąt, sytey n. robótka niciana. syv num. siedem, saed ot. nasienie; (vaeske) sperma, saedcelle ot. plemnik, saer pm. (gretten) zrzędny; (vanskelig, umedgjorlig) niesforny, kapryśny; (rar) dziwny, saerdeles ps. najbardziej, szczególnie; i ~het w szczególności.

saerdomstol ot. jur. sąd specjalny.

saeregen pm. szczególny; ~het m. właściwość.

saereie n. jur. odrębność majątkowa.

saerfradrag n. potrącenie szczególne (podatku), saergodtgjorelse m. dodatek nadzwyczajny.

saerkullsbam n. jur. dziecko z innego małżeństwa, dziecko jednego z małżonków, saerlig pm. szczególny; ps. szczególnie.

saerskilt pm. osobny, oddzielny; ~ ligning m. osobne obliczenie podatku.

saertilbud n. specjalna oferta, saertiltak n. środki nadzwyczajne, sodme m. rozkosz, soke cz. poszukiwać; (soknad) składać (podanie); (forsoke) starać się; próbować; ~ arbeid ubiegać się o pracę; ~r m. ubiegający się (o pracę).

sokk n. (fordypning) zagłębienie. sakkvlt pm. zmoczony, mokry, soknad m. formularz, zgłoszenie, aplikacja.

soknadsfrist m. termin składania podań.

soksmil n. proces, sol n. nieład, bałagan; ~e m. błoto, muł; cz. nabrudzić, poplamić, solepytt m. kałuża, solet pm. nabrudzony, poplamiony, solibat n. celibat, sol je n. broszka. solv n. srebro.

solvbryllup n. srebrne gody. som m. (det 1 sy) krawiectwo; (sammensying) szew. somme seg cz. przystać, wypadać, sommelig pm. przyzwoity, stosowny; ~-het m. przyzwoitość, stosowność. sondag m. niedziela, sondre pm. (sydlige) południowy, sonn m. syn.

sonne datter m. wnuczka; ~sonn m. wnuk.

soppel n. śmietnik, sor n. południe, sorge cz. (fole sorg) ubolewać; opłakiwać; ~ for (skaffe) załatwić, sorgeklaer Imn. żałoba, sorgelig pm. smutny, sorgemarsj m. marsz pogrzebowy, sorgmodig pm. smutny, bolesny, sorlig pm. południowy. sorover ps. na południe, sorpe m. szlam, błoto, sorpl ps. na południu, sosken Imn. rodzeństwo, soskenbam n. kuzyn, soskengruppe m. rodzeństwo, soster m. siostra, set pm. słodki; ~aktig pm. słodkawy; ~e cz. słodzić. sovn m. sen.

sovngjenger m. lunatyk. sovnig pm. senny; śpiący. sovnlos pm. bezsenny; ~het m. bezsenność.

soye m./f. zool. owca, owieczka, soyle m. kolumna, słup. saylehall m. arch. perystyl. sl cz. siać, zasiewać; ps. wtedy, potem, wtenczas; (altsl) więc;

(ved sammenligning) ~ stor som taki duży jak. s&dan pm. taki, takowy, sagar ps. nawet, sagauk m. om. krętogłów. sakalt pm. & ps. tak zwany, sikom n. ziarno na siew. sald m. sito, rzeszoto, sale m. podeszwa; cz. podzelować. slledes ps. w ten sposób, tak.