Słownik Polsko Norweski4

baklykt 288 bare

baklykt ot. tylne światło, bakside ot. tył, tylna strona. bakstrev n. reakcja, baktale cz. obmówić; ~lse ot. obmowa, oszczerstwo, baktanke m. tajemnicza, sekretna myśl.

bakterie ot. bakteria, bakteriolog ot. bakteriolog; ~i ot. bakteriologia.

baktropp ot. mil. straż tylna; fig. tylny oddział.

bakvendt ps. na odwrót, z tyłu do przodu.

bakverk n. pieczywo, balanse m. balans, równowaga; merk. bilans; ~re cz. balansować; równoważyć, baldakin m. baldachim, bale cz. trudzić, mozolić, balje m. kadź, balia.

Bałkan geogr. Bałkan, balkong m. balkon, bali m. piłka, kulka; n. bal. balladę m. ballada, ballast m. balast, pokład, obciążenie, balie m. bela. ballett ot. balet.

ballettdanser ot. baletnik; ~inne ot. baletnica. ballong w. balon, balsam ot. balsam; ~ere cz. balsamować, baltisk pm. bałtycki, balustradę ot. balustrada, bambus ot. bot. bambus, bamse ot. miś, misiek, banał pm. banalny, zwyczajny, pospolity, oklepany; ~itet ot. banalność; ~t ps. banalnie, banan ot. bot. banan, bandasje ot. bandaż; ~re cz. bandażować.

band|e ot. banda, gang; ~itt m. bandyta, zbój, bandzior, bandolaer n. bandolier. bane m. kurs, bieg, tor; śmierć; astr. orbita.

bane vei cz. sprzątnąć z drogi, banebrytende pm. (arbeid) pionierski.

banesar n. śmiertelny ból. bank ot. bank; arbeide i ~en pracować w banku; n. (pryl) lanie, bankbok ot. książeczka bankowa, bankę cz. pukać, stukać; bić. bankekjott n. duszone mięso, bankerott m. bankrut; gS ~ zbankrutować.

bankett ot. uczta, biesiada, bankiet, bankier ot. bankier, bankobligasjon w. akcja, papier wartościowy.

bankobrev n. Ust wartościowy, banksjef ot. dyrektor banku, bann n. klątwa, ekskomunika, wyklęcie; ~e cz. przeklinać, złożeczyć, kląć; przysięgać; bluźnić.

banner n. sztandar, bannlyse cz. wyklnąć, ekskomunikować. baptist ot. baptysta; ~erium n. baptisterium. bar ot. bar. barakke ot. koszary, barbar ot. barbarzyńca; ~i n. barbarzyństwo; ^isme n. barbaryzm; ~isk pm. barbarzyński, okrutny, barbent ps. boso; pm. bosy. barber ot. fryzjer, barberblad n. brzytwa, barbere (seg) cz. golić się. barbermaskin ot. maszynka do golenia, bare ps. tylko.

bark tn. bot. kora; mar. barka, barkę cz. (garve) garbować; (avbarke) zdzierać korę. barlind m. bot. cis. bar|skog tn. iglasty las; ~tre n. drzewo iglaste.

barm tn. pierś, popiersie, biust, barmeis m. om. sikora bogatka, barmhjertig pm. miłosierny, litościwy; ~het m. miłosierdzie, politowanie.

barn n. dziecko; ~aktig pm. dziecinny; ~dom m. dzieciństwo, bamealder m. patrz barndom. bamebam n. wnuk, wnuczek, (jente) wnuczka, bamebek m. med. smółka (noworodka), bamebidrag n. alimenty, bamehage m. przedszkole. bamehave tn. patrz bamehage. bamehjem n. dom dziecka, bamekrybbe m. żłobek, bameoppdragelse m. wychowanie dziecka.

bameorm m. zoo/, owsik. bame|pike m., ~pleierske tn. niańka, mamka. bamerom n. pokój dziecinny, bamesete n. fotelik dziecięcy, bameskole m. część szkoły podstawowej (od klasy 1-7). bamesykdom m. choroba dziecięca.

bamevemsnemnd tn. Komisja ds. Opieki nad Dziećmi. bamevogn m. wózek dziecinny, bamslig pm. dziecinny; ps. dziecinnie.

barokk m. barok; pm. dziwaczny, groteskowy, zabawny, barometer n. barometer. baron m. baron; ~esse m. baronowa; ~ett m. baronet.

barpike m. barmanka, barre m. sztaba, bryła, barrijere m. bariera, zapora, barrikade m. barykada; ~re cz. (za)barykadować. barsel m. połóg, zlegnięcie. barselseng m. połóg, barsk pm. nieokrzesany, srogi, cierpki, ostry; (klima) ostry, surowy, barskog tn. bór. bart m. wąs, wąsy. bartender m. barman, baryton m. muz. baryton, bas m. starszy robotnik, majster, basalt m. bazalt, basar m. bazar.

base tn. podstawa, podłoże; mil. baza wojskowa, basere cz. opierać, osadzać na podstawie, ugruntować, basilika m. bazylika, basilikum m. bot. bazylia. basilisk m. bazyliszek, basill m. bakcyl, drobnoustrój, basis tn. podstawa, zasada, basker m. Bask; (kvinne) Baskijka. baskerlue tn. baskijka, baskijska czapeczka, baskijski beret, basketak n. walka, bój. baskisk pm. baskijski, basrelieff n. płaskorzeźba, bass m. muz. bas; bass- pm. basowy.

basseng n. rezerwuar, zbiornik; (havne-) basen; (sv0mme-) basen, bassist m. basista, bast m. bot. łyko. bastant pm. mocny, bastard m. bękart, bastard; mieszaniec, mieszanopłciowy. basta basta! bastion m. bastion.