Słownik Polsko Norweski6

parasol 132 pastor

yinduskarm.

parasol ot. paraply; (od słońca) parasoli; ~ka/. dameparaply; dameparasoll. parawan w. skjerm. parcie n. trykk. park ot. park.

parkan ot. (płot) gjerde, hegn. parkiet ot. parkett. parking ot. parkeringsplass; ~ strzeżony bevoktet parkering. Parkinson: choroba ~a med. Parkinsons sykdom. parkować v. parkere. parlament ot. parlament; --aryzm w. parlamentarisme; ~arzysta ot. parlamentariker. parobek ot. gardsgutt, ploggutt. parodia/, parodi. parować v. dampe; (gotować na parze) dampkoke. parowiec ot. dampskip, dampbat. parowóz w. damplokomotiv. parów y adj. damp-; maszyna -a dampmaskin.

parówka/, dampbad; (kiełbasa) wienerpolse.

parskjać v. pruste, snofte, fnyse; koń ~a hesten pruster; —nąć śmiechem v. bryte ut i latter. parszywy adj. skabbet, skurvet; (podły) sjofel, ekkel. partacz ot. stymper, fusker. parter ot. forste etasje; teat. parterre. partia/, parti.

partner m. partner, kompanjong; ~ka/. partner (kvinne). partyjniy adj. parti-; dyscyplina ~a parńdisiplin.

partykularyzm m. partikularisme. partykuła/, parńkkel. partytura/, mus. partitur. partyzant ot. partisan; ~ka f.

geriljakrig.. paryski adj. parisisk.

Paryż Paris.

parzyć V. brenne; skalde. parzysty adj. like; liczba ~a partali, like tali. pas ot. belte; stripe, felt, bane;

(talia) midje; ~ górski fjellkjede; ~ ratunkowy livbelte; ~ startowy startbane.

pasać v. beite, gresse, gjete, passe, pasat ot. passat, passatvind. pasaż ot. passasje. pasażer ot. passasjer / ^ ka /. passasjer (kvinne); ~ski adj. passasjer-; samolot ~ski passasjerfly.

Pascha/, paske (jodisk). pasek ot. belte, rem; strimmel, smal remse; ~ do zegarka klokkerem. paser ot. heler; (typogr.) skjaeremerke; ~stwo n. heleri. pasibrzuch ot. slukhals. pasieka/. bigśrd. pasierb ot. stesonn; ~ica/. stedatter.

pasikonik ot. zoo/, gresshoppe. pasja f. pasjon, lidenskap. paskudny adj. ekkel, frastotende. pasmo n. rekke; trąd; ~ gór fjellkjede. pasować v. passe, pasożyt ot. biol. parasitt; fig. snylter. pasta f. pasta, krem; ~ do butów skokrem; ~ do zębów tannkrem, tannpasta.

pastel ot. pasteli; ~owy adj. pasteli, pastejrka f. (pastuszka) hyrdinne; relig. midnattsmesse; ~rski adj. hyrde-, gjeter-; pies ~rski hyrdehund; ~rz ot. hyrde, gjeter. pastor ot. pastor, prest; ~alny adj. pastorał; poezja ~alna pastorał diktning.

pastorał m. bispestav. pastorałka/', (kolęda) julesang. pastuch m. hyrde. pastwa/. (łup) fangst, bytte. pastwić się v. mishandle, pine, plagę.

pastwisko n. gressgang. pastylka f. tablett, pastill. pasza/, for, kvegfór. paszcza/, mule, snute, kjeft. paszport m. pass. pasztet m. postei, pató. paść v. se pasać, patelnia/. stekepanne. patent m. patent; ~ować v. paten tere.

patetyczny adj. patetisk. patolog m. med. patolog; ~ia/. med. patologi; ~iczny adj. patologisk. patriarcha m. patriark. patriot|a m. patriot; ~yczny adj. patriotisk; ~yzm m. patriotisme. patrol m. patrulje; ~ować v. patruljere.

patron m. skytshelgen, beskytter; patron, se ogsd nabój. patrz|eć v. se, titte; stirre, glo, glane; ~yć v. se patrzeć, pauza/, pause. paw m. om. pafugl.

Paweł Paulus, pawian m. zool. bavian. pawilon m. paviljong. paznokieć m. negl. pazur m. kio. paź m. pasje, październik m. oktober. pączek bot. knopp; kulin. berlinerbolle. ~k m. bot. knopp. pchać v. puffe, skyve, stote. pchełka/, zool. loppe; ~ ziemna jordloppe.

pchli adj.: ~ targ loppemarked. pchła/, zool. loppe.

pchnąć v. se pchać, pech m. uflaks, uhell; ~owo adv. uheldig; ~owy adj. uheldig. pedagog m. pedagog; ~ia/. pedagogikk; ~iczny adj. pedagogisk. pedał m. pedał, pedant m. pedant; ~eria/. pedanteri; ~ycznie adv. pedantisk; ~yczny adj. pedantisk. pederasta m. pederast. pedia tra m. bamelege, pediater; ~tria/. med. pediatri. pedicure m. se pedikiur. pedikiur m. pedikyre, fotpleie. pedofil m. pedofil person, pedofilia/, med. pedofili.

Pegaz m. pegasus. pejcz m. pisk. pejs m. se pejsy, pejsy pl. lokker (pa sidene). pejzaż m. landskap. pektyna f. kjern. pektin. pelargonia/. bot. pelargonia, peleryna/, pelerine, cape; kappe, kapę.

peleton m. sport felt (i sykkellop). pelikan m. om. pelikan, pełen se pełny.

pełnia f. overflod; ~ księżyca/, fullmane.

pełnić v. fylle, oppfylle; fungere. pełno adv. fullt; rikelig. pełnolet|ni adj. myndig; ~ność/. myndighetsalder. pełnomocjnictwo n. fullmakt; ~nik m. fullmektig; ~ny adj. befullmektiget.

pełny adj. fuli; hel, fullstendig. pełzać v. krypę, penetracja/, inntrengning, gjennomtrengning. penicylina/. penicillin. penitent m. relig. penitent,

I