Image004501

39

pana R. widzieliśmy u córki jego na imię S., która jest za mężem za T._f ranę przetłuczoną albo ciętą konwią (jako sama udawała) w głowie, na prawej stronie, nad uchem, szeroką na dwa członki, a długą asz do kości, od której rany źle się ma i jest zdrowia niebespiecznego, i tamże zaraz protestowała się z wielkiem żalem przed nami na pomienionego męża swego T., który ją tak nielitościwie i okrutnie zranił, co jeżeliby ją Pan Bóg s tego świata wziąć w tej chorobie raczeł, nikomu winy nie daje, tylko temu mężowi swemu o takowe okrutne zranienie, moc i władzę zupełną do popierania prawem daje i pozwala. Quorum ąuidem suprascriptorum juratorum relationem instans praeinsertus actis praesentibus connotari fecit memorialiąue solidavit. Adv. 11, f. 264 V. —265, r. 1619.

Obi i g a t i o, scriptum manuale — oblig, skrypt ręczny asekuracyjny, karta, weksel. Ad judicium et acta praesentia advocatiaIia et scabinalia civilia Lublinensia personaliter veniens nob. N. obtulit et ad acticandum por-rexit scriptum certum, manibus subscriptum, salvum, sanum et illaesum omniąue suspicionis nota carens, cuius affectationi officium annuendo (ex quo acta nemini sunt deneganda) idem scriptum suscepit et actis suis inseri et ingrossari mandavit, eius vero scripti seąuitur de verbo ad verbum talis tenor. My niżej podpisani zeznawamy tą kartą naszą, którą takiej wagi mieć chcemy, jakoby przed xięgami urzędowemi zeznana i zapisana była, iźeśmy pożyczyli na własną potrzebę naszą i rzetelnie odliczyli u ich mc. O. i P. złotych polskich X. we złocie, czerwony złoty rachując po złotych 14 (w r. 1727 — 18 zł.), którą to summę submitujemy się i powinni będziemy, nie referując się jeden do drugiego, tymże ich mciom albo ukazicielowi tej karty oddać i rzetelnie wypłacić od dnia dzisiejszego za rok, t. j. w roku...., na tenże czas i dzień miesiąca... Od której to summy ex nunc jej mć p. O. odbierze od nas prowizją złotych Y., po dziesięciu od sta rachując (w r. 1727 — po 15 od sta), tedy nam taż jmć kwit ręczny co odbierze na to będzie dać powinna. Jeżeli-byśmy zaś za rok tej summy złotych X. polskich lubo także czerwonymi złotemi, lubo też monetą srebrną nie oddali i nie zapłacili, tedy obligujemy jej mci p. O. izdebkę w tej summie narożną na dole w kamienicy naszej własnej na ulicy... w mieście Lublinie leżącą, którą w niedosyć uczynieniu i niezapłaceniu wolno będzie ich mciom albo ukazicielowi tej karty odebrać, onę trzymać i z niej czynsz i wszelkie pożytki brać i nie ustąpić poty, puki summy pomienionej X. złotych polskich nie zapłaciemy. A ta izdebka w sobie sama jest z alkierzem, do której ex nunc jej mci p. O. intromisjej wolnej tą naszą kartą dopuszczamy i dozwalamy. A dla lepszej assekuracjej tę summę na wszytkich dobrach naszych ruchomych i nieruchomych i summach pieniężnych teraz i na potym nabytych zapisujemy i assekurujemy i od wszelakich impedymentów prawnych i nieprawnych i summach (s.) pieniężnych bronić i zastępować i ewinkować aż do zapłacenia i oddania summy powinni będziemy i tą naszą kartą obligujemy się. Co trzymać obligujemy i submitujemy się pod zakładem takiejże drugiej summy i pod nagrodzeniem szkód, któreby ich mci około tej zastawnej izdebki ponieśli. To też sobie