monumentahistor00storgoog
84

108

HISTORIA NORWEGUB,

runu imperia exigente neąuitia preelatorum maxime oppressa est Norwegia famę ac ąualibet injuria. Sed Sigwardus* a plebeis Worsorum* principante* Wemundo ydubriot⁴ in condlio⁵ cum multis occisus est, Gunrodum⁶ vero in yillula Alrecstadum⁷ (juxta quaxn nunc sita est Bergonia ciyitas opinatissima⁸) quidam 5 Thorkellus⁹ clyppr cognominatus, cujus morem inyitam stupra-verat, gladio perfossum vita priyayit, quem unus de stipendiariis¹⁰ suis nomine Erlingus senex yiriliter yindicayit. Ast¹¹ [Haraldus

--------------------_# 10

Ast] e magna numerositate filiorum Haraldi comati illi duo, scilicet Ericus et Hacon,loco patris maritimis imperasse memorantur,

¹ Siward us. * M. Yrsoram Cd. * M principate Cd. ⁴ yolubiut Cd. ⁵ cou-silio Cd. ⁰ M. Gunrodus Cd. ⁷ M. Al ret 6 ta dam Cd.    ⁰ B. oppmatissima Cd.

⁹ torkelłus Cd. ^,0 rettet som S. 103⁴. ^,ł Ca. betegner ikke Lacune.

slęfo a AlrecsStopom. var f>ar flocsforingi Yemyadr uplo-briotr. drap Sigurp mapr sa er het porkell clypr er Sigurpr hafpi tekit kono hans naupga. lagpi hann Sigurp gegnom mep syerpi. Oc hefndi hans pegar hirpmapr hans sa er hśt Erlingr gamie. 1 pan tip baup Har-aldr Barta konungr Haraldi grafeld Ul sin af uęl. hann com i Limafięrp prim 8cipom en par com a hendr honum Gullharaldr sunr Knutz broporsunr Barcddz blatannar mep IX s cip om. oc mep rdpagorp peirra Hoconar iarls er pa tiar iarii i Norege at foporleif sinni sipan peir brgpr rępo fopor hans a Hcoclóe i prondhemie. En er HarcUdr konungr grafelldr sa at hann uar euicom oc ofiipi borinn. pa mcelU hann uip GuUharald pat htibger mic at ec se scamman pin sigr for poi at Hocun tarł freendi mrr ferr her mep tipi oc drepr vpr a fcotr oes pegar Uip oc hefner sva var. Par fell Baraldr konungr grafelldr at Halsi i Limafirpi oc Up hans alt. En Hocon iarl drap pegar GuUharald oc uan soa Noreg under sic mep scatgildi uip Bana konung. Et tilsvarende Stykkę maa y»re udfaldt i HiBt. Nory., som ellers intet vilde have om Haralds D0d og Regje ring sfor and ring en. Aarsantallet i Agrip er usikkert; det kan have yaeret xn (som hos Thjodrik) eller xv (som hos Ar© og Snorre), men der ©r nepp© Rum til XHH. Om Forskjellon m©llem Beretningen om Sigurd Sleyas Dtfd i Agrip og Hist. Nory., se Aarb. f. nord. Oldk. 1873 S. 6 og 373.

5. Bergonia oiv.] ellers altid Bergensis ciyitas og Berg® (f. Ex* oyenfor S. 64), oldn. Bergyin, Biargvin eller Biorgyin (DN. passim).

5. opinatissima] opinatus mlat. = probus, bon as fam®, celebris (Ducange).