Scan0012

Podziękowania

angażowała się bezpośrednio w ten projekt i była bardzo pomocna w przygotowaniu amerykańskiej wersji książki. Chcąc wyrobić sobie

0    mej osobisty pogląd, znalazła czas, by przyjechać, wziąć udział w wydarzeniach w mej opisanych i poznać Shy Boya.

Louise Dennys z Knopf Canada niezmiennie pozostaje marzeniem każdego autora. Potrafi znaleźć właściwe rozwiązanie w każdej trudnej sytuacji. Przyjaciel Louise i jej rodak, Lawrence Scanlan, który z powodzeniem redagował moją pierwszą książkę, ponownie zaoferował mi swoją pomoc, a jego rady charakteryzowały się wyjątkową wnikliwością i wyczuciem.

Moja agentka literacka, Jane Turnbull, jest zawsze obecnym źródłem oparcia i bez jej wysiłków moje dwie pierwsze książki z pewnością nie zostałby tak chętnie zaakceptowane przez wydawców.

Carołine Baldock, moja asystentka literacka, stale pomaga Pat

1    mnie, kiedy usiłuję unieśmiertelnić moje idee na stronicach książek. Niezależnie od tego, czy przebywa akurat w Kalifornii, Londynie czy w Niemczech, Carołine pracuje całe dnie, by w jak najlepszy sposób przenieść na papier moje słowa.

Ludzie z zespołów związanych z każdym ze wspomnianych w tej książce projektów podeszli do swej pracy z ogromnym zaangażowaniem, bez którego treść tej opowieści uległaby znacznemu zubożeniu, co w poważnym stopniu zmniejszyłoby przyjemność lektury. Tym moim współpracownikom oraz wszystkim wspomnianym wyżej osobom przekazuję wyrazy największej wdzięczności.

10