28 5

Sozdział 6

Pozwól się rozpieszczać

Ciesz się programem kosmetycznym... we Włoszech!

Vorrei...

un massaggio facciale. una ceretta completa. una ceretta nella zona bikini. una pulizia del viso. un massaggio anticellulite. un massaggio rilassante. farmi te unghie. un pedicure, farmi le sopracciglia. tarę una lampada.

Chciałbym / Chciałabym... masaż twarzy, depilację nóg. depilację okolic bikini. oczyszczanie twarzy, masaż antycellulitowy. masaż relaksujący, manikiur. pedikiur.

profilowanie brwi. pójść do solarium.

Młode Włoszki chętnie i często chodzą do kosmetyczki na rozmaite zabiegi i masaże. Najważniejsza jest chwila przed nadejściem lata, kiedy konieczne jest wydepilowanie nóg. Ostatnio bardzo popularne stało się spędzanie weekendów na farmach piękności lub w hotelach spa.

Proszę krótko!

mą chcesz fryzurę? Balejaż czy pasemka? A może loki?

■zgadaj z fryzjerem.

-ai un parrucchiere di fiducia da consigliarmi?

'.zy możesz mi polecić dobrego fryzjera (damskiego)?

torrei farmi una finta.

'.ciąłbym / Chciałabym ufarbować włosy.

rtrrei farmi un riflesso.

: tciałbym / Chciałabym zrobić sobie balejaż.

•Torrei farmi le meches.

! nciatbym / Chciałabym zrobić sobie pasemka.

torrei tagliarmi i capelli.

: iciatbym / Chciałabym obciąć włosy.

Me li stiri eon la piastra?

;zy może pan / pani wyprostować je prostownicą?

Mi tai un taglio scalato?

Chciałabym wycieniować włosy.

Vorrei solo tagliarli di qualche centimetro!

Chciałbym / Chciałabym podciąć wtosy o kilka centymetrów.

Vorrei solo togliere le doppie punte!

Chciałbym / Chciałabym tylko podciąć rozdwajające się końcówki.

Vorrei farmi una messa in piega!

Poproszę tylko mycie i suszenie.

Sai dov’e un barbiere?

Czy znasz jakiegoś fryzjera (męskiego)?

Li vorrei rasati.

Chciałbym / Chciałabym ogolić się na zero.

55