31338 image 117

236

Wierząj mi, i słów przeczytanych nie ukrywaj przed innymi. Jeśli rozgłosisz /moje czyny/, niechaj Ahura-mazda ma cię w swej opiece, niechaj rozmnoży się ród twój i będziesz żył w zdrowiul

/.../. Mówi król Dariusz: oto, co zdziałałem w czasie 4 i 5 roku mego panowania: Kraj Elam powstał przeciwko mnie. Tam obwołano pewnego człowieka imieniem /.?./ królem. Wtedy wysłałem swe wojsko do Elamu ... Pokonali Elamitów,a ich dowódca był wzięty do niewoli, został przyprowadzony przed me oblicze,a ja uśmierciłem jego. Potem Elam znów stał się moim krajem.

Mówi król Dariusz: Razem z wojskiem Saków wyprawiłem się do kraju Saków z ostrokończastymi czapkami, który leży za morzem'¹'¹. Przywróciłem na dawne miejsce most w pohv.', orzą'¹². Przezeń wtargnąłem do kra;, i rozgromiłem Saków. Część ich sam schwyciłem, innych -przyprowadzono do mnie związanych. Także ich naczelnik, imieniem Skuncha, stanął przede mną. Na jego miejsce wyznaczyłem innego - taka była moja wola.Potem kraj ten znów stał się moim.

Przypisy

1/. Marzec 522 r.

2/. Kwiecień 522 r.

3/. Wrzesień 522 r.

4/. 13.grudnia 522 r.

5/. 18.grudnia 522 r.

6/. 12.stycznia 522 r.

7/. Miejscowość nieznana.

8/. 7 maja 521 r.

9/. Późniejsza Reia.

10/. Obszar w północnym Iranie,na południ-® ml . . * «»< pijskiego.

11/. Chodzi o Saków-Kasoagotów, lilóry •'* ¹*^l- • ^M szary za m.Aralskim.

12/. M.Aralskie. Widocznie moat nm    ' "

ką Amu-Daria.

57. ORGANIZACJA PASTWA ACIIKiiKU i *A HA" ¹¹ ■ * a/Droga Królewokn

Herodot -Dzieje. Przekład: fl.Jlnnimor. Wyi.llj V. 52-52? J.Wolski, op.cit.

A droga ta tak się przedstawia: Wszędzie en i-róUw skie stacje i najpiękniejsze gospody, cala za* droga wiedzie przez zamieszkały i bezpieczny kraj. Przoz Ly dię i Frygię na długość jest dwadzieścia stacji i dziewięćdziesiąt cztery i pół parasanga. Zaraz za Frygią płynie rzeka Halys, przy której znajduje się przołęc:: górska: przez nią trzeba koniecznie przejść,aby móc się przeprawić przez rzekę,nad którą jest silna strażnica. l'o przybyciu do Kappadocji podróżuje się tam aż do granic Cylicji,co wynosi dwadzieścia osiem stacji i sto