81137 s26 (5)

2

00 Ćwiczenie 1

Oh, des billets pour le thćatre! Le theatre alsaden... Cest super, tu es gentil!

Tu aimes la musiąue dassiąue ? Tai des billets pour le recital de Salome Haller, tu viens avec moi?

1. On va au Camionneur ce soir ? Cest un cafe-    4. concert, c’est tres sympa.

2. On peutallerboireun cocktail, ily a un bon    5* bistro rue des Tonneliers...

3.    On va au cinśma, ce soir ? II y a un bon film de Chabrol.

2

E001 Ćwiczenie 3
Nathalie: Quelle dróle d’histoire ąuand meme, ce	Nathalie:	A jednak to jakaś dziwaczna historia,
docteur...		ten doktor...
Frediric: Qu’est-ce que tu dis ?	Frederic:	Co mówisz?
Nathalie: Oh rien... ce docteur... c’etait bizarre	Nathalie:	Och nic... ten doktor... to było dziwne....
... mais il n’est surement pas fou		ale nie jest z pewnością wariatem, jak
comme nous a dit la mere Lulu.		nam powiedziała Mirę Lulu.
Frediric: Oui, mais k cause de lui, il faut dormir	Frediric:	Tak, ale z tego powodu trzeba tu
ici!		nocować!
Nathalie; Tu ne te rejouis pas ? T11 n’aimes pas les	Nathalie:	Nie cieszysz się? Nie lubisz
ileś ?		wysp?
Fridiric: Mais si, mais ici, il n’y a rien!	Fridiric:	Ależ tak, ale tu nic nie ma!
Nathalie: 11 y a la mer, ęa me suffit.	Nathalie:	Jest morze, mnie to wystarcza.
Frederic: On ne peut meme pas se baigner, il	Fridiric:	Nawet nie można się kąpać, jest
fait trop froid. Et pour sortir un peu, il		za zimno. A żeby wyjść trochę,
n’y a pas de bons restaurants, pas de		nie ma dobrych restauracji, nie ma
boites de nuit, pas de bars ... ęa ne te		dyskotek, nie ma barów... Nie brakuje
manąue pas ?		ci tego?
Nathalie: Oh, tu es embśtant a la fin!	Nathalie:	Och, w końcu robisz się irytujący!
Frederic: Pourąuoi ? parce que je n’aime pas l’ile	Fridiric:	Dlaczego? Dlatego że nie lubię wyspy
d’Aix?		d'Aix?
Nathalie: Tu n’aimes ni l’ile d’Aix, ni les vieilles	Nathalie:	Nie lubisz ani wyspy d'Aix, ani starych
tours de La Rochelle, ni...		wież w La Rochelle, ani...
Frederic: Et toi, tu n’aimes ni les bananes, ni les	Fridiric:	A ty nie lubisz ani bananów,
comichons...		ani korniszonów...
Nathalie: Mais j’adore ton mauvais caractere !	Nathalie:	Ale uwielbiam twój nieznośny charakter!
Frediric: Cest mieux que rien!	Fridiric:	To lepsze niż nic!