15536 monumentahistor00storgoog54

HISTORIA tfOBWBGLtf.

*8

etiam¹. extra sumens* et fiunt xi. Quarta Halogia, cujus incola? multum Finnis cohabitant et inter se commercia freąuentant; quse patria iu aquilonem termiuat Norwegiam juxta locum Wege-staf, qui Biarmoniam⁸ ab ea dirimit. Ibi ille profundissimus sep-

¹ B. etenl Cd. * Cd. M laeste sinuens. ⁸ Bearmoniam Cd.

1. III extra sumens] efter Fylkelisten = 1) Raumsdoelafylki, 2) NorSmoerafylki (provincia Northimore, se nedenfor), 3) Naum-doelafylke (sml. NgL. I, 104).

1. Halogia] Halogaland, Haleygjafylki.

3. Wegestaf] ligesom her hos Odd: Yegistafr (c. 15 M.); men i to uafhaengige norske Haandskrifter kaldes Stedet iEgestafr (leg. 01avssaga c. 29 ogLovbogen 3261 qv. ikgl.Bibl. i Kj0benbavn fra c. 1380 —1400). Stedet Jier lyder: NB. memorandum swa manga tylfter sio aero af Kalfsunde ok til Wargóhws. Primo n tylfter sio til Lidhanznes. Item II tylfter til Baerwen. Item im tylfter til Krakowaadh (som ser prondeims minne). Item un til Yagha. Item nn tylfter til Aoznes. Item im tylfter til Yargóhws. Summa XL viku sio ok II hund-radba viku sio. Item af Yargóhws ok til iEghestaf som Noreghe lyktas YI tylfter (sml. Munch, sami. Afh. II, 635). Da til leg.

Saga c. 29 (Olafr . . . haf&e nu einn allan Noreg under sic lagftan nsest efter Haralld hin harfagra fra ^Egestaf noróan oc alit til jElvar austr) syarer Fiat. HI, 246 (hann var einvalldzkonmigr yfir Noregi sua vitt sem Harałldr łiinn haarfagri hafdi aatt frendi hans. red fyrir nordan Grandvik enn fyrir sunnan Gautelfr . . .), maa JEgestay s0ges ved Indl0bet til Gandrik og falde sammen med det nuvaerende Sviatoi Nos („det hellige Nses"), som endnu er Kndepunk-tet for den Murmanske (a: norske),Kyst, der f0r regnedes til Norge. Baade jEgestafr og Vegestafr betyder „Grsense p sel e n ved Havet“ (Bugge), hvilket Navn aabenbart er laant fra Nasssets langstrakte Form.

4* septentrionalis sinus] „Hic sinus a majoribus nostris Hafs-botn appellabatur; existimabant enim omnes terras polares inde a Gr0nlandia usque ad Norregiam esse continuas vastumque sinum or-bicularem efficere, qui polum ut peripheria centrum circumdaret. — Terras non habitatas et ad mazimam partem ignotas inter Bjarmo-niam et Gr0nlandiam (ut Sibiriam, Spitsbergiam etc.) majores nostri communi nomine ńbygdir (deserta) nuncupabant, partem autem ora