104
HISTORIA H0UWE0IA3.
num uactus est primus; mediterrauea: quidem zonas adhuc reguli prsesidebant, sic tamen quasi sub ejus domiuio. De boc memo-raotur multa et mirabilia, quse nunc longum est uarrare per sin-gula. Hic regnabat i.xxm annos et geouit xvi filios. Primogeoitus Ericus, qui cognomiuatus est blothoeK1, id est sanguinea secoris. 5 Secundus Bacon, quem Adalstanus rex Anglorura sibi in filium adop-tavit Tertius 01avus. QuartusBerno, quod interpretatur ursus. Quintus Sigwardus* cognomento gigas. 8extus Gunrodus. Septi-mus Guthrodus. Octavus Halfdanus hafoeta. Nonus Rognvałdus3 retilbein4, qui5 a ąuadam fitonissa6 in provincia Hatbalandia7 10
1 blothex CU. * SwarUus CU. * RognaTUus CU. 4 Recilbein* CU. 6 nagi. CU.
6 fetonissa Cd. 7 hatlandia (o: Kotlami!) CU.
I. adhuc] o: fremdeles, ligesom under hans Forfaedre Uplen-dingekongerne (se Hskr. 43ł0). En af disse Haralda Underkonger var vel Eystein af Hedemarken, en anden maaske Bing Dagsspn af Riugerike (Hskr. 63l\ Olafssagft belga Cap. 1), srak Aarbtfger for nord. Oldk. 1873 S. 584,
3, multa et mirabilia] sigter rimeligyis til Sagnene om Haralda Juleophold hos en Finn (Hskr. 47—48, hvora£ en Leyaing i Agrip Sp. 1) og om Snefrid den finske (Agrip 4—7, Hskr. 66—67).
4. ŁXXIII annos], sml. Samunds Konungatal (Fiat. II, 520):
Reed f>ria vetr {mndar bediu siklingr snarr ok siau tigi. Olafssaga belga c. 1: Har&ldr toc konungdom X vetra gamall, en reft landi
L XXIII.
4. XVI Ąlios] sml. Agrip 3—4: oc atti suno tyifcian oq me{> morgom eonom, como {>0 tyeir einer til konungs nafns. Eiricr blof>ax oo Ha/eon gofci. var Eirior biomas (i) selzta lagi sona hans. annarr Hocon i yngsta lagi er Af>alstein u Englands konungr toc i sunar sta{>. |>ri{>i Olafr digrbeina. uu.Biora; carpma|>r sumer calla buno (?: Berno). V. Gof>ormr. TL Halfdan syarti. vn. Dagr. vm, Hringr (— 15). IX. Go£ra/f)r sciria. X. Rognval dr (~ 9). XI. Sigtrygr (==* 12). xn. Frojn. xni. Hra/recr. xini. Trvggvi (=* 14). xv. Gvnra/£>r (=* 6). XVI. Austeinn (= 10). xrn. Sigvr{>r brisi (=^= y). xvin. Guj>-ra/{>r (*=* 7) liome. XIX. Halfdan bvitbeinn er sumer ca/llo{x> ha/fa/to (= 8). xx. Rognvaldr raykill er sumer calla Ragnar.
9. Rognyaldus retilbein] Sml. Yitgeirs Yers (Hpkr. 75): J)a
er va litil at ver sióim karla boru ok kerlinga, er Rógnvaldr