80274 skanuj0013 8

Istnieją trzy główne zasady, o których trzeba pamiętać przy pisaniu kany (liczby 1, 2, 3 oznaczają kolejność pisania kresek; strzałki - kierunek ich pisania).

1. Kreski pionowe od góry do dołu

V' 10	2
10	2

ukośne od góry do dołu

i0	2	h
i0	2

2. Kreski

t

wyjątki:

3. Kreski

"3*

poziome od lewej ku prawej

Przedłużenia samogłoski o oraz samogłoski u, o których mowa była na str. 16, w przypadku hiragany wyraża sie poprzez dopisanie znaku 3 .

(odwaga)

(szkoła średnia) (okolica)

(urodziny)

i #    yuki

Z ~) Z    i    koko

tiU")    chiho

b    i l X/ tcinjobi

Przedłużenia samogłosek a oraz i zapisywane są poprzez dopisanie odpowiednio znaku h oraz znaku u.

obasan

okasan

ojiisan

chiisai

b 7tP § As

b

$ i/'

(babcia)

(mama)

(dziadek)

(mały)

W przypadku katakany przedłużone dźwięki zapisuję się za pomocą znaku ”—”

(grzanka)

(dom towarowy) (sok)

(grupa)

(śmietanka)

h -X b f'/-?— b

^-7° 9 ')

tósuto depato jusu gwru/)w kur limu

Wyjątek od tej zasady stanowią podawane w katakanie zapisy wymowy kanji. W tych przypadkach dźwięki przedłużone zaznaczane są zgodnie z zasadą stosowaną dla hiragany.

Dźwięki asymilowane, o których także była mowa na str. 16, zapisywane są za pomocą    (pomniejszone o) w hiraganie,

oraz ”*y” (pomniejszone 'V) w katakanie.

sekken    (mydło)

^-o fż°V''    ippai    (pełno)

X'J'y'*    surippa    (kapeć)

1    setto    (set; zestaw)

6. Kanji

Podobnie jak wiele elementów obecnej kultury japońskiej, pismo japońskie zaczęło się od importowanych z Chin znaków -kanji. Pierwsze kanji zaczęły docierać do Japonii (via Korea) na początku IV w. Było to poprzedzone długim procesem kształtowania się kanji. Początki tego procesu datuje się na