ang + mat01

116

'Q-vf

y. You wjlj eo^to zoo if you (bć).a good girl.

‘0 You (get pa gopd^se^j. if you (get)’ there on time last night. ^vi. Mikę thoi, te) late if he had left earlier. ±qjj^_cci

Hę’d_(i^ajn_fGerman morę ąuickly if he (talk) to native speakers. He (kill) us if she hadn’t. given him all the money.

^! wH, Jajowyoi> .io. (jie theatre if you (like)/''

I (pilone) her if I had known her phone nujpber.

■ i will go to the plctures-tonight if there (b^ą gogji¹ film.- ‘ ^rhe^,Mve explained this to her.jf she,(aęj|c) them.

^:    if Jaek^r (get) a visa last week, he (go) to^ISlew York yesterday.

Przetłumacz wyrazy w nawiasach stosując OKRESY WARUNKOWE TYPU 1, TYPU 2 lub TYPU 3.

We (pójdziemy) swimming if the water (nie będzie) cold.

20

2)

/]

28.

29.

30.

31 ^ jjL.

33.

36.

(Gdybym miał) a car, I (zawiózłbym) her to the airport now.

Jilt (chodziłaby) to school last week (gdyby nie była) ill.

She (zostanie) in bed if she (będzie miała) a fever.

Wiat salary he (dostałby) if he lived in Manchester?

(Gdyby było) wami last Sunday, we (pojechalibyśmy) to the seaside.

They (pójdą) walking if the sun is shining. t wouldn’t let her play in the Street (gdyby była) my daughter.

He would have beaten me (gdyby mój ojciec nie przyszedł).

(Gdybym był) Peter, I (rzuciłbym) smoking at once.

(Gdyby Mark miał) money, he (kupiłby) a sports car a long time ago.

I (nie musiałbym) to send the letter yesterday (gdybyś powiedział) me everything. if you (pójdziesz) shopping tomorrow, (kup) 2 pints of milk.

(Gdybym spotkał) her the other day, I (porozmawiałbym) to her.

Please (daj) the book to Mikę if you have fmished it.

Wat (wydarzyłoby się) if he became the manager?

I (zaprosiłbym) them to stay overnight if I had a larger fiat.

If you (spotkasz) Peter, (przyprowadź) him home.

Wybierz odpowiedni spójnik:

37.    You can’t watch TV (unless, if) you fmish your homework.

38.    (If, Unless) you don’t keep his secret, he will kill you.

39.    (łf, Unless) it rains, we will go to the mountains.

49. (If, Unless) she helped me, I would help her.

OKRESY WARUNKOWE „MIESZANE¹⁴

Stosowane są również okresy warunkowe mieszane. Oto 2 warianty:

WARIANT l

J.ANG.

If he had got the money then, he would be rich now. TYP 3    T^/P 2

WARIANT II J.POL.

Gdybym był tobą, nie poszedłbym tam wczoraj. J.ANG.

If I were you, I wouldn’t have gone there yesterday. TYP 2    TYP 3

STOP!

Używane są również okresy warunkowe, które odnoszą się do przeszłości, lecz nie ma w nich „gdybania”. W takich przypadkach, w obu członach zdania, stosujemy czas przeszły. Proszę porównać:

Gdyby Robert miał pieniądze, to byłby wczoraj w kasynie.

NATOMIAST

Jeżeli Robert miał pieniądze, to był wczoraj w kasynie.

If Robert had had money, he would have been in the casino yesterday.

If Robert had money, he was in the casino yesterday.

B. Tryb łączący

Przy pomocy trybu łączącego wyrażamy życzenia, ubolewanie, możliwości, wątpliwości, nierealność oraz nieprawdopodobieństwo. Tryb łączący jest stosowany m.in. po: I WISH, WOULD RATHER, IT’S (HIGH) TIME, IF ONLY, AS IF/AS THOUGH.

wish he went to Bath now.

r» a nrr T\-rn nrrrr