24 (397)

Wysłuchaj uważnie zdań, powtarzaj je za lektorem

Ile masz lat? - Hoe oud ben jo?

Mam 20 lat - Ik ben twintig.

Czy masz rodzeństwo? - Heb je hroers of zussen?

Tak, mam starszego brata i młodszą siostrę. - Ja, ik heb een oudere broer en een

jongerc zus.

Ile lat ma twoja siostra? - Hoe oud is je zus?

Ona ma 30 lat. - Ze is dertig.

Kiedy się urodziłeś? - Wanneer ben je geboren?

Urodziłem się u> 1960 roku. - Ik ben geboren in 1960.

Czy masz dzieci? - Heb je kinderen?

Nie, nie mam dzieci. - Nee, ik heb geen kinderen.

Jesteś żonaty? / Jesteś mężatką? - Ben je getrouwd?

Tak, jestem mężatką. - Ja, ik ben getrouwd.

Nie, jestem rozwiedziona. - Nee, ik ben gescheiden.

Nie, ale mam dziewczynę. - Nee, rnaar ik heb een vriendin.

Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem

- Hoe heet u? (Jak się pan nazywa?)

- Adam Konn. (Adam Kontu)

- Wanneer bent u geboren? (Kiedy się pan urodził?)

- Ik ben geboren op 28 november 1969. (Urodziłem się 28 listopada 1969 roku.)

- Waar bent u geboren? (Gdzie się pan urodził?)

- Ik ben geboren in Warschau. (Urodziłem się iv Warszawie.)

- Bent u getrouwd? (Czy jest pan żonaty?)

-Ja. (Tak.)

- Heeft u kinderen? (Czy ma pan dzieci?)

-Ja, ik heb twee dochters en een zoon. (Tak, mam 2 córki i syna.)

- Hoe oud zijn ze? (Ile mają lat?)

- De jongen is acht, de meiąjes zijn een tweeling en zijn vijf jaar oud. (Chłopak ma 8 lat, a dziewczynki są bliźniaczkami i mają po 5 lat.)