266 (31)

266

///. Stylistyka lingwistyczna

możliwe. Chodzi tu zarówno o opisy układów poziomych (np. opisy liczby składników w wypowiedzeniach), jak i pionowych (np. opisy wysokości konstrukcji wypowiedzeń). Spowodowane jest to m.in. różnym traktowaniem wzajemnego stosunku podmiotu do orzeczenia (współrzędności lub niewspółrzędności) i np. składników analitycznych (wyrazów analitycznych, analitycznych formacji czasownikowych itp.) Pewne kłopoty sprawiają niekiedy również różnice terminologiczne.

Są jednak także klasyfikacje nie różniące, przynajmniej w zasadniczy sposób, autorów opracowań składniowo-stylistycznych. Chodzi tu zarówno o stronę ilościową (np. wysokość konstrukcji hipotaktycznych, liczba wypowiedzeń składowych w obrębie wypowiedzeń złożonych, liczba wypowiedzeń w narracji, w dialogu itp., liczba wypowiedzeń w tekście itd.), jak i jakościową (np. podstawowe funkcje składniowe wyrazów, wskaźniki zespolenia itp., formy podawcze itp., intelektualizacja wypowiedzeń, potoczność wypowiedzeń itd.). Ważną sprawą jest dążenie do osiągnięcia maksymalnej porównywalności uzyskiwanych przez językoznawców wyników badań składni owo-styl isty cznych.

Oczywistą koniecznością jest stałe doskonalenie procedury badawczej.

On Examining the Syntax and Style of Texts (Summary)

For some time now the Poznań centre has been researching the syntax and style of different Polish texts, most often literary texts. Results of the research to datę have been published in different articles (for example by Mikołajczak) and used in teaching.

At the initial stage of the research the height and length of utterances are determined. This helps to distinguish between different construction profiles. Detailed relations holding between parts of coordinate and non-coordinate compound utterances, vertical and horizontal expansion of compound and single utterances and the order in which parts of compound utterances and components of single utterances occur are determined. The freąuency with which different single and compound utterances and their component parts occur is also taken into account.

Separate counts are taken for the narrative, dialogue and monologue parts of literary texts.

The multi-faceted quantitative analysis is accompanied by detailed quality analysis. This helps draw qualitativc and quantitative conclusions (about syntax and style) pertaining to the entire tcxt (literary work).

One of morę important aims of the research is to determine and classify syntactic constructions and the directions in which the syntax of the artistic variety of standard Polish is deveioping (diachronically and synchronically). The classification further pertains to other formal and functional varieties of standard Polish. One of the assumptions is that the research will help formulatc generał conclusions bordering linguistics and other disciplines (such as literaturę, law, science).

As linguists differently classify and describc the syntax of literary texts, comparison of research esults of various texts, especially literary texts and consequently any syntheses are often difticuit.