288 (6)

wietrzenia pomieszczeń. Należy uważać, aby do kąpieli metalowych lub solnych nie wprowadzić wilgoci, gdyż grozi to wybuchem i oparzeniem.

HARTOWANIE POWIERZCHNIOWE

12.35.    Co to jest i na czym polega hartowanie powierzchniowe? Hartowanie powierzchniowe jest to rodząj obróbki cieplnej, która polega na wytwarzaniu struktury martenzytycznej jedynie w cienkiej strefie przypowierzchniowej, nie wywołując zmian strukturalnych w rdzeniu obrabianego element^ W wyniku tego otrzymujemy korzystną kombinację własności: twardą i odporną na ścieranie i zmęczenie powierzchnię i ciągli wy rdzeń. Efekt taki uzyskuje się poprzez nagrzanie do temp. wyższej od Acj tylko cienkiej warstwy przypowierzchniowej i szybkie ochłodzenie jej natryskiem wody.

Na skutek nagrzewania do hartowania tylko ułamka masy materiału metoda ta jest bardzo energooszczędna. W zależności od sposobu nagrzewania hartowanie powierzchniowe dzielimy na: płomieniowe, indukcyjne, kąpielowe, elektrolityczne. W celu zmniejszenia naprężeń można zahartowane powierzchnie odpuszczać w zakresie 150+200°C.

12.36.    Jak się przeprowadza hartowanie powierzchniowe płomieniowe?

Hartowanie powierzchniowe z nagrzewaniem płomieniowym przeprowadza się za pomocą palników acetylenowych, które zwykle łączy się w grupy, tak aby można było jednocześnie nagrzewać większą powierzchnię. Palniki przesuwają się stopniowo z odpowiednią prędkością wzdłuż powierzchni, nagrzewając ją, a tuż za nimi następuje natrysk wody. Może też przemieszczać się hartowany przedmiot, podczas gdy palniki i natryskiwacz są nieruchome. Nagrzewanie płomieniowe nie jest zbyt szybkie i w związku z tym nagrzewana strefa nie jest na ogół mniejsza niż 2+6 mm. Tego rzędu są też warstwy zahartowane. Ten rodzaj hartowania jest zwykle stosowany do ciężkich elementów maszyn, jak: loża, duże koła zębate, bieżnie, rynny do transportu węgla.

12.37.    Na czym polega hartowanie powierzchniowe indukcyjne? Nagrzewanie powierzchni następuje w tym przypadku za pomocą prądów o wysokiej częstotliwości, które przez odpowiednio ukształtowany induktor znajdujący się blisko nagrzewanej powierzchni wytwarza szybkozmienny strumień magnetyczny indukujący prądy wirowe. Ponieważ efektywność nagrzewania jest

i^odczęstotliwości prąd

/Ckenie.Wadąjeitdiiiy

—^'ii ko

U

że opłacalne jest sU

K .

^metod) harfowania powierj

. jl^onojdi metod należą: kąpielowa, w której nagn ^ainiwnie elementu na krótki jtaj (stopione żeliwo), po aj . fimtość warstwy zahartov

ssaiair kąpieli.

. feći elektrolityczna polegająca śśiśi roztwór wodny N&fCOs). •lik. W wyniku przepływu p: gumdt się warstwa wodoru, ippiwu. Powoduje to szybkie n Uh diiodzącym jest elektrol

- feći koniaktowo-oporowa nad ąądpńndmi. Polega na prz ii—ipeiuwićcic rolki, do któ :^SKpiądu i dużym natężeniu ^.Powoduje to szybkie nagrze ¹ temperatury, ale na niei natrysk wodą wywołuje

k>%.Wan

KSStui

288