500 rgst 22

.ii-i

Rppon bo'oiJfur e ?• *i <• v'terno

rVjaof. do 4* v?tos»»

Pignori <Jr renvoi cu de oorłie ce boite „Pgnon .^ermedioire

Ct-o*>c dr tncmmiteion pfcwrr

Bouchon de rempluioge dhu<le

Corłor do choino prunc-e

\    \v

V . -V    u..    . t

V« do ftxQl(on Porłr dOCfćs pour lo regloge do r#mbroyage

BoucSon dc uidonge 3oach©n de n«veou d'hu<le V»s d«* rćglarjo do la gardo d’ernbi*<jyagt»

Ot son con're ócrou

/

r

•i*2* y.tooco —F^goon tff 1*vi1**,hr SiV<'o»#‘ dei vCt»W)

Pćdafc Oo b«e3e dc rrute en roule

Cowendo do corlcr do bcfło

igftori do renvoi de 1* yilotte Bolodour do 1* et 3* vi'eite Pignoo de corwo: de 3* vił*sjo

ó partie du N* 313.837 lo buguo btonrc AN dc Parbro mirrm^d>aire o órb rcmpło* c6» por uno caitouchc 6 oiguillo Nadolla.

Emmanchitr nu maillci, bien d'oplomb. le (outemenl N dc Parbro do torlie do buita K cl łon icint d'(tanchń>t6

Monicr le pignon de torfie do boite C b’oquer ton óciou ds fixoliun. Entuiie, c^ołc impoilonte, »'otturet quc Parbro principol H tourne grot et tom jeu dom lu baguo bronie du pignon dc toitle. Celtę ptćcoulton cii indiipontabta rot ou moment du blocogc de Płcrou, II to produil uno conlromte du roćtol qui ećfrćcit Pol<itoge de lo bogue et qui onliain* obfigotoiromenl un gtippogo do Parbro dom lo boguo. Aiutler Polótoge de lu bogue pour oblenir lo totation correct* de Potbte.

Monter lout let ^Ićmenit de la boite tur le couverc<e et YĆrifier que dam let dilfćrenteł potitiom de «|tettet let bato-deuri occupent bien leur potition nor-mole. Le rłglogc do leur potition et* fo*t ou moyen do deux randnllot AB plnc4<*i ó choque cxlremitó du borillol de com. monde do (ourcheltc. ChaquO rOndaUr fait 6 Parlgme J nm. dMpniitour SM ctt nćcettalrc de mettfe d'un cdi* utm eon-dello dc 7.S mr*„ Pouir* rondcllc tero rćduitc 6 1,5 mm. do foęon ó toujourt retrouY er Pipoitteur totale det deux rpnćf«1(«s prfmltfeet, soif 4 mm.

I* jeu lo»Arul opr*t monlago doił itro dc 1/10 mm.

Avanl dSntroduirc dam le carier de boito. Po ntembfo da pignonnerio moor* tur la couverclo. cotlor ó la graitte lo ron-delle de lalirol du barUtot AB, cót* (ond

Pignon

demulliplicaioar*

•• Accouptement óla»ltquo

^/ -Ot&que& garrns do liege Ressorł de pression

35 —