c19 23

PRIX. —Nos prix peuvont 6trc modifióe sans &vis prealable, los machines ótant hm-jours faciuMes aux prix on riffuour a 1© dat© de leur espćdition. Oes prix sont stricie-ment notę et ^©ntendaut ikiut jmarckandiacs prisos h Dijon, port et omballaRe h. la charge clu olient. Le* commandeyi uou roglće© d’avanco sont ospedieeg contro remboursement, gauf cntcnto diffćrento.

EXPEDITIONS. — Tontes nos? estMditions aml faite© aux rispues ©t pórila du dest.i-natoire. Lee orwoie par poeto sont tou jours roconvnmnd»i aux frais.du destinot&ire pojir n&errer k ce dornicr un recours en ca- de ©erto. N^g onvo?s sont soieneuaemcnt controles nu d^part do 1’uain© et lc© Compagnies rwiflunt d’autre part lt» feuilles d^m^lition nortaut le d£t?nl des ninrchandir^ce, nonę ddolinone toute responsalrlitó en ca© d nvane, mj de mumiuant. Lee Oonipoffnies de c.hcmin de for dtant reenongabl*^ de.' n-arenandisefi nu'©Oes traiwporteni., nona priens nos elients dc bicn rdrifior leurs colis »vanh d’en nrendr© lhrrnismi et de ne fciener le Teoepisse nu^nres rśrificntlion, cottę siernaturn donn&nt de^ charge nu oheuiin de fer sans recours poasijde. Tout© róolarnation doit £t,ra ftt.ilw au clief de crare nnr ^etfre recommand^ dans ⁷es trpw ioura pui suirent la Mcepfrion.

GARANTTES. — Nas mntłłcvclettes et rólomoteurs sont ęarantis pendant sts mois mn-tre tont vi©e de construotion Meultarit <Viin dćfaut de matier© ou do fabriontion Cetto rnranti© est ospressemont lim i Me t In ramM_t'H.Łiou dnns nos nteliera ou ou^remplnoement do la pibc© reconnuo defeotneuse, li r©xoliisioTi de tous dommas^s et intdrot3. pour quel-quo enusoou 30U9 quelque formo one co soit. notaminent b raisop des ©ccidcnte do personnes ou de chnacs qui on r&uilt-eraient. La- cfrahiiM doit Hre revendiqu^e au moment do la de mancie d’<vhnngo ou de Mporntien. La piece drffectiieuse doił nous bt-re ndressóo franco ot son retour est h la charge de l’exp4diteur. T.n crnrantie des •pneumntiuue* **t specia-liMs eet limiMe K cello do nos fournisseurs. Xous Kftrnnt.i.gsnnK excnisivement. comm© moto-cyclettes ęt bicrclettes h motour « Terrot »» neures, oelłoa rendues par nos ngents officieJs. TioH niaohines de notre Tnarquo, dótonuee por des tiers, no peiivtmt etre ^ndues quo oomme raaokines d^?oooasrnn.    .    ,

Toutes lo=? r^clamations sont. Rsnnunćes dane 1’eaprit le plus lara©: ton tero ir loreyu© dos repnrntions ou d»?s tranwnrmationh out fnitoa pn dohors dⁿ nos ateliers, nnus ue pouvons plus maintenir notre gamnlio nu suiet des niboes rópnMen ou trensrormAes. T<«s maciiincs dnnt le numóro matrioule anraih 4t© cfFn-o^ _#ou martoM ne neuvont benenoier do In ^arantie, oet.te suppreesion ne pomnut que d?3simulcr nno frnudo.

Kri cas do oontest-ations. quellos nu^lles soient. notammcnt oclles rolativo« a ! appll-cafion dea oonditiona de enrantie. les Tribunnjix de Diion epnt sppls eomn^tontg, mćme en cas de demandc inoidento, d’appel en carantio ou de pluralit^ do dófondeurs, qu ii s^eisso d’uno action oxcrcóo en vertu d’un contra i rivil ou commerciaJ ou d un©^ action fondee sur Tin miasi-delil uar anplication des artiolee 13S2 et suirants du Codę «uvil.

REPARATIONS. — Los umebines ou pikece dóta©b4e^ qni n<xus sont Hiiroydes pour rópamtion doivent nous 6tre adTe^Mcs fnutar b- irts LTs!nos k Dijon. nvec montion lisibjo sur 1© colis dec nom et adresse de rexp^d.iteur. Xous no Mparons qu© los machin.os do not rc fabri.nation. Los rep ara tions im porta nica ^ font suirant dovis estimatif soumis >\ l^łac<^eptation de nos otients. Lee frais de demontaże et remoliia^e sont tou.iours b la .•ha,rp:e de noe clients, m^m© en cas do non-neoeptation da nens. Buur entente prealable, leg nmchines r4par4cts sont retouniues ©n port du ct contrę remboursement dii mnutant de ' la róparation.

PIEC ES DETACHEES. _ Toute ooramjłnd* doit mdiqucr le num^ro matnoule de la machino, portó sur le raocord de la eelle. Pour eriter dc© confusions et. dee^ pertea de ternps. nous priona nos clienta do noua adrosser los anoiwunes piboe© oomme ©chantilkm, sur (out s^?il ©'acit d© machinę© ires ancionnes. Les pibcw iisageos ou ©clles faitoe roccjg Jemen t ne sont. repriges en nncun cas.

Etablissements TERROT

Soclćló Anunymc uu Capital dc 6.300.000 Franca

Siege Sccial : 2, rue Andrć-Colomban DIJON

^ ABC 5* (idilion

)

Adtcwc Port.!*.... TERROT CASE 3 DIJON Tćlrgiainmr.a ..... TERROT-DIjON

Któphum........    1-35, 18-30. 18-32 ct lb-33

Chćquc» Po»tflux ... DIJON 58-67

Codos

L1EBERS

du Commrrcp ; Dijon n* 4374