Cim F 4057 0074

* m*<r ^ *14.

ma. ‘S.w.ii.

JLuf.9.v.C.

CT'*MS.».6».

acta apost-

y wmtinli ic 3 grdttic jiwcb. 10 2\jdl glofeni wtdfim: tV>ff mi pro n * 21 tbaf om otrjcfiiatrfsy pr©d> 3 (tona ttwicnogi/ tcbyoti wyj>'ocjy> nog fwoicb na mc, prjyfjli bo 3fo? utum*    n

sz 21 jwolennicy byli napełnieni tm fcU y X>ud)a ćwicrcgo*

e

wfjycł>ob5il*

2t gbv lut* vv3r.1l to covc$yml pp;* wd pobitic jli pico ftroy mew tac po iLifaonjfu. Ropowic pobobni lit/ ^f r,, bjtamprjrfjlibo tuto.

SM\\it\t(li tx ^{12 v}Barnaba >wiij_(m, m_r9»l ; pi Ul IM ,1 T*    •• P«wl« m-Tfut yiipcm/ 13011 fam

%. ?3©g«lowofWyta‘jK»tw'irbs*.<i. pdt ntrtttnal*

tvc« V    Arpi&c pricflatowamt n <L<by fnplan jowifjow frory by!

vcicf.ii>. vTlfomum bo lijfry. ■’■ 2Ut>v u prjcb tniafhm ich/ćidce fotonowa *rom«»' .«..m\>y. l»g.«    ,_K j* prwfionfa pnywioW, g6y lu6

Oupolpoliw •i4.2Ueu-omwicb*pro|ło^o .    .^r J.S _r    .    ¹ '

!i>acu. 1S-tt>jriiflow»t: pt4|}a ob ?vDon> CmlAtOflwryjjprńttOTt v fam;'rtuia. pawia, U;.p«wM 1 »arn.i, |4    £■: gbwjlyjłdl 21 pogotowie Bar

b.io iM prccibo J&erbcit.    Vrlnvirbja!t    ttdbńd y pdwd / rOJbOffjy Plrtfjcje

i™*    ""^c6?v to*'-*#** 1 f- ?>•

*nclc micYlc/pilnie ufytraift »r>cbu fwoito M/

opowie bata *o<cwiowi Cintfoccn^ ir ,v mOWiac: tlTfjOWlC pr>CCj tO cjy'/    ⁿ'^!U"^;

c*

jr leniu o to w o

0pr«'i»p ^poftotbPif.    Gi|c 74.

ttu ruFtcrcitbftWcrjyli.    prjcjv|tn moic pon^nifltłrf)aliffc>

^24i>Ł'^cfj^<^rJTpify^y6/pr$yf3lit>o wa i£nv.nidicr ynucrrli.

piOtiifilicy.    ». 23łO{ttl-łcbr ftorr-!i»<irirc<;/bal im

>r (DpoiPtcbłtAwfęy tc\ |lotro2Jojc ótnc.bccm'0 oan^jy im y ©itc^ci wpereten fdibc “Plttnltcy.    ctrutcgoirtfoynain.

2< ^jrnmtat) n'ic{Iififbo2liiryc(bi'/ v. y “mcvcjynilśatoncyrojnicemic; ^iv'"fv.».-.v.4j. cv •(Vabbyli3<ileccnil<5|cc^Bcicvfn b3Vtumu/rimct»\rnum/n?i<jra o, ¹ ’^! ‘ ^l'^1-

'    -    -    *    ¹ 3U flł b^fTClC

prt?|f'C*|?bic«i a T

A Ciifiotroć nic* ( t.; fd lubii nie# tricrnrch iejt fu drwale Bbjcy.

* tnar.i6v.io.

r«To|Tcpo

thynin’3foni» ttm/ijfpolu we fili 60 Kojitice 5yS0w(liey / y ^ mówili toIV je _l6 QJ wieli ie mnoft wo 5y6ow y (Bielów swietjyli po/ fpolu.

i. 2tlc3fbowicfror5ynicwierni fav?

Ii * pobnOjalilut> o rc}»nilislefer cc poganom prjeciw braciey.

3.    21 pt-yetbioj iii«moIv cjoofliowili bcfpiecjmc powicSoioc 50 pomoco pon|fo/‘£toty6owolóivioeectwo fi o wit la(li fwo icy,- v5owoltoje(ic jitomioito y cttoo 0l1.5ow1.Iy pt;cj tece id>.

4.    2\«5bjiclil (i< tbcSy UiS w mici óiic a leomptjeituwfllt 5 5y6y,bru bjy ; 2tpo|iole.

ntcieyjy myctcjtymjccoywyniebo- drW: Itithlom it|tcdimypobbim U1051C/ .i-.. , osnoymmoc w.im bbyfcic ftcob t”d) 1'fo‘nydi bojo'" obrócili bo oneno Bojo jywtpo/tttory(ła’ortvlmc; _t„., _mn bo v jiernic/mocse/y wfjytloCO’.v po'”', nieb lrfi.    i..iw.M.ł

Atotr 50 lot pryefjlyd) bopnfs', ₄p(;;m.s cjol w(5Vttimp«!iitiom,ijfOMiifwo iemi tropami d)Obj;li.

17    2lcjfolwiel nic yatiicdta) aby o nim swiibectn i wiebjitc niemia> no/gby nam tobrjcc jynil/ tawnoc nam 5 nieba bjo je/ y ejafy vrot }ay > nc/napclmaiac^pofarniem ytito: °3rt •* cfiaferci 11.'.i-c.

18    21 tomowiae/-jeilebwie Iiibjaw;

b5vi:-neic y tl;i KAUI potry

biiaetmlt je im mc ofiarowali. i» Satrm prjyfjli meftorjy 5 21mvo» diley v5płonnim Lepowie ltboi.lv Olm.iobfjyliib. * pawia vfc m iono wanegowywletli precj 5mn(tl)0/ ni n im a iac jeby tu; rmatl.

21 g»y (it5(łalo gwaltl)Ott’iie na» ₂o 2(lc etbveio5wolenmcv obitayili/ sieiepogaitwy SySowfpolu sAfia w(łalrw|iebl6omi.(lbi 111050 jęty id),o cjymli im trsywbeiymiOJ lutryoSfjCSlboEerbensBaruobOF tolinoniefamieńini.

•    rsecjObacjywfsy/iKietli ₂₎ J) g&y opowiebili iliwi nielio mia

60 mia(t Łifaotifhet) 60 £i(ll>ry y    (}„ _6nemu/ & vcj_{vll ld}, „„cle/wro,

SoiDcibtit/ybooioIujitey lrimv. ytUfiebo £i|n>cyV y boKfomum/y . x! tamjeopowiebili łŁwontelia. 6_C 2lntyoebicy.

. tebymeteorycjlowiet wSiflrse ₂₂ 21tbafvtwirb50iatv'myfly5W0» niemocny no nogi ficbjial / bibie icmufow / y r.apominaiac te oby eliromiefscje^jyworomótlifwoiey/ trwali wwierte/mówili: get nam ftorynigbymccbobjif.    potriebi yiyer wieliie wdifti wmbj

. Cenfluelialgbypiwel mowil/a bo frokfłwc Bo jego. gby on nań pilnie pitrja!/ y rett-ai ₂j jj ppe im 5a fpolecjnym 50,wole) wfyy je miał wiarę aby byl rjbrO)    niem obrali w lijbnn {ośdeie jłar'/

wen/    fje/y moblili fit 5 pojly/jalctili ic pa

nu wt.cie)

tcv fpratric / frorcy bofyC ciymli.

2- raf PnyfjtMyrjcbrtdi fccCiol/ ic

r cjiiannili to cefclwicf ^>op rejrt ml pr jej ni</ c. i i poganom onrorjyl

brjnM wiary.

2» V jłrawili ram c{ao niemały 33WO 11 Icnnifi.

1* 7\8MticĄ oFolo obrwinio. li. Zpabw* la |.. itiuOiylob^, 11. p»rTtA(» b^4, 2<c8t<i8e lew pognii|Vid?. r- ^Ilfccknic pawtcs»

nre y >3.*.rn.'.bafowc 6l«3i»«

$w.tno Illaret.    '    11

fs.lt/ rcjylibra> aa mówiąc

<T f*^{c n,c} 0

Icy.Ko.

c^YóCiwfjy ferca id>.

" 2l rat teraj" prjccjjt Fudtdc ?3o ». ebćicrhwa pa/fldbac larjmo na tjyu jwolciiź n"tiw:er;nrg nifow/ frborepoam oycowtc nafjy *^^dt f ant my jitoóidcdimy mc moglim^aśni ?!!•.• pi ;c leiffi \ nd    RrT r-

(lufa wicrjrmy ijbcbiicm jban icni/ «*f t. iialoYoiu. teor mul,-mli wfiytfo wieltoee, „I,',*')u’,‘ojc a jliidialt 2Janiabcfjav patdń/Fro rjyopotinc&Ali co37. juamiona v c.i ba cjynil 25og imcbjy pogany prjcj

25a rym gby vm ii Fit i! i/c bpe tricbjia '^vf?v 3 a tub rjcH: iTJfiowic bracia •(J/ttttn UtC" fludiarnc mtc.

Frorjv co byli 3 14 ^ymcoutiapcjcbopowicbjial la ^l/t. ^rbcftma prjy fo 25og w«v.*iai na poganv, cby 3 nich wjial lub imtcitiowi ftremu ?l 3tba.‘ jlc rjccjfi 3gab3aia jlcwd ProrocFic/ iafo ujl napijano.

5wyc ja iu tTToijcfjowcgo/' nic mo>c etc byc jbawtent.

vmt(l * ui< '>9 uru rf&y : n.i |u* lubił¹'*-

br?ejccte wcblc ^r porym jtt tnoct a pobubuu prjy * 2tnico.;.p.}/.

brret i^awibowobUcialy / r pc bui ontc vpabFncgo,y ;»'.jicpi wyftarnc

2.    21 pńcroi jlc wfjcjd^ ntefnafFa v _r 2lbv Ci Inbjtc frvr;y pojoRali fuj

*’ pofwarcF r.tematy pawiowi 3»ar fali pana, y⁰wffrfcYnarcbowif/    J^f4

n- bajempr?ccr.vfomm ypojłano) nabfrorcimwjywanoimicrtiainoic _ubni

fpOtćtvivi

go, mewi pan/ttoryciym to irfjy*. r*juu fi cm/aby y tfo*    J^niwaii ttgoi )• 1

jiarfiyci)wJcrujaUm/ pytaiaefie o n liwneefa cbwfęeifiego wielu w ®^n,a.iSega. teyg.iDec.    ^.oga wfjytlifprcwy iego.

£,6voitibebaepoflamo6loóliOł 19 216la tego} ia tal rafcjt nie prje»

‘ta/prtefjli prsci .fauccn » 0ama > niplbic treb, f roijy fie 5 poganow n-a, ojnayinińae nawrócenie poga- nawracała fu 25ogu. now v yrienooili wiella raoore 20 21lepifae&oiiid)abv |ieiv(tr5ynta

wili aby jjcbl pfttrc! y^arnabao y tucftoriy 3iit’cł>bo2!po|łolow/y bo

wriTttierbraeice

4. "S gse ptjtftli ®°^emsolem/priy ’ ₁(e1 |a 05 fooeiOla/y o» 21po|łbo/ Iow/ v o5)tar(Vfd> / a ojn.ifmill eo-, ₂| folfiel Soaprjejnu cjymt. f 211: nicftortr pow|ław|iy 5 S«>

’ f,_f tf.-.rejenltow Vto. it bvli vn-it» _r,_Yf, powitSolr.^ifKimpotbrseba obrtc;owie/a rolfasae aby byl jidyo 21

wywan salon tnotjdjow.

,    3jt.re-.li ile tesy 2lpojłolowte y (tac

"ftv/ aby wybaejyli te Iprawe.

_flt,ybyl wiclfi pofwarc!/w(?a',

_M, ‘topiorbr rsefl 5o meh:' IU<>o* ⁿ' .    wicric ;c m3>6oflbał

wali ob fpluaawicnia baltranow/ os-grsedm mecjy(ł«go/ c6r_}eciy' b.n\nonya)/y obtcwie*    pcictanow tak

?ibowtcm6 i-lToijcfscb (łarobni Mp^lpoiiwiego wnreb c jajbw ma w fa jbym micocie j*^b,c^ ^{mc n,c}'"^lfc tyftor3Y go opowicbaia/gbyj go w,^_0(T, bojmead? na fajby 0?abatb cjy'/ bffrfwytarjMjnie faia.    była famo*pi)cj fi*

Ccbv(icjbAto 2ipo(lolom y (lar'/^,rie*¹ bito fiyńf 5* wfsyrtim looiiolem / prse) e,eScwrU^elwS brancmtje spoóroo (lebicpoflitoo iierewnc.

2Intyoeliiey 5pawiem y Sarnabat ficnv3n5e Itorego swano Iv.rfa> bas/ y 0ylt/ me je prjesmcyfjc 111 le / btybraiia.

^'„braiia/Wf wnfie je injBogba)

u 10 inieobrał miesty wami/ aby !i 21 to pifaniepoflalpr3<?re<t 1*/

n

21po|toloł