DSC02261 (12)
Wśród licznych epopei starofrancuskich zwanych dum sonx de giwtt (pieśni o czynach, o dziejach; lac. gestu , czyny”), /V('.vń o Rolandzie cieszy się wyjątkową sławą; określa się ją jako najstarszą i najpiękniejszą / nich wszystkich, W Polsce ona jedna doczekała się trzęch integralnych przekładów, a wersja Boya-Żeleńskiego, wielokrotnie wznawiana, stała się niejako tekstem klasycznym. Obecne jej wydanie, opatrzone wstępem i komen-tsmem, chciałoby przybliżyć czytelnikom nie tylko sam rwemal, ale również aktualny stan wiedzy o nim — wiedzy rozległej, wielokierunkowej, obfitującej w hipotezy, polemiki i znaki zapytania. Wobec tej obfitości (można powiedzieć, że każdy wers Pieśni o Rolandzie ma swoją bibliografię!) i wobec różnorodności stanowisk badaczy, konieczne będzie dokonanie pewnej selekcji a nawet uproszczeń.
[EŚŃ O ROLANDZIE” NA TLE CZASÓW SWOJEGO POWSTANIA
Już samo nakreślenie tła historycznego powstania Pieni o Rolandzie nie jest sprawą prostą. Narzuca się bowiem pytanie: o jakiej epoce historycznej wypada tu mówić? Według dość zgodnej opinii badaczy! najstarsza zna- j na nam wersja poematu, zawarta w rękopisie oksfordz- i kim. pochodzi z przełomu XI i XII wie ku. Jest jednak
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
LastScan10 (15) uMiii 3.3.1. CHARAKTERYSTYKA WYBRANYCH ZANIECZYSZCZEŃ WÓD Wśród licznych zanieczyszcLastScan10 (15) uMiii 3.3.1. CHARAKTERYSTYKA WYBRANYCH ZANIECZYSZCZEŃ WÓD Wśród licznych zanieczyszcI. Wprowadzenie Wśród licznych problemów, jakie napotykają projektanci współczesnych radiowych sieciRomuald OramusLament nad sztuką aktualnie Wśród licznych głosów dotyczc(cych stanu sztuki ostatniego570,571 (2) 8.1.2. INSTYTUCJE OŚWIATOWE I PLACÓWKI SPÓŁDZIELCZOŚCI INWALIDÓW Wśród licznych placówekWśród licznych, różnorodnych form działalności Związku Nauczycielstwa Polskiego, zmierzającej doCCF20091012 037 Rozdział IIJURYSPRUDENCJA A ŻYCIE Zróżnicowanie jurysprudencji Wśród licznych sporówCCF20101206 016 Wśród licznych wzorów dla warunków filtracji ustalonej najpowszechniej stosowane jeskardio17 12 Wśród wskazań do nnplantacji ICD klas.) t aaleceń znajduj* W Klas* NYHA li b tVEF&lZadania ortotyki w leczeniu wad wrodzonych Wśród licznych wad wrodzonych układu kostno-stawowego19(2) 2 Pierwsze okrytonasienne Pierwsze typowe trójbruzdowe - hoteryv, barrem, alb - gdzie wśród liDSC02251 § 12. Spółgłoski dźwięczne i bezdźwięczne ....... § 13. Miękkie spółgłoski wargowe m, j), 5kardio17 12 Wśród wskazań do nnplantacji ICD klas.) t aaleceń znajduj* W Klas* NYHA li b tVEF&l6 1.5. Wydarzenia ogólnouczelniane Wśród licznych istotnych dat zapisanych na kartach historii UczelWA30881 I902 SZSTEMATZCYNZ KURS I djvu 12 wśród 1,000 wśród 1,000 Anglików ^storia papier^ Wśród licznych wynalazków, które ludzkość zawdzięcza starożytnym Chinom7 1.5. Wydarzenia ogólnouczelniane Wśród licznych istotnych dat zapisanych na kartach historii UczelWśród licznych, różnorodnych form działalności Związku Nauczycielstwa Polskiego, zmierzającej doDSC02262 (12) rłtówóTeriie xioti^rówaii^ Szczególny rodztjf pn/.wolch emisyjnych Wymagane przy ekspIwięcej podobnych podstron