{1}{20}movie info: XVID 720x544 25.0fps 150.3 MB|Tłumaczenie:Kapeć/Korekta:Rado
{50}{108}Jeżyk we mgle
{575}{693}Pewnej nocy, Jeżyk wybierał się|do Niedźwiedzia liczyć gwiazdy.
{725}{774}Rozsiadali się wtedy na obalonym pniu drzewa...
{779}{882}i wpatrując się w rozgwieżdżone niebo,|sączyli herbatę.
{885}{983}Niebo wisiało nad dachem,|tuż obok komina.
{999}{1065}Gwiazdy na prawo|od komina były Niedźwiedzia,
{1085}{1124}a te na lewo, Jeżyka...
{2127}{2197}...i mówię mu:|"Przyniosłem ci konfitury malinowej!".
{2220}{2318}...a on powie: "Och zobacz, samowar stygnie,|dorzućmy jeszcze parę gałązek.".
{2329}{2400}Te... jałowcowe!
{2417}{2615}A ja powiem.. powiem...|A... ja... że...
{2817}{2869}"Zastanawiam się." pomyślał Jeżyk,
{2890}{2968}"...jeśli koń położy się spać,
{2988}{3080}to utonie we mgle.".
{3086}{3149}I zaczął powoli schodzić z pagórka...
{3152}{3281}wprost we mgłę, żeby zobaczyć,|jak to jest być w niej.
{3350}{3503}O jejku...|Nie widzę nawet swoich łapek...
{3561}{3597}Koniku?
{3627}{3686}Ale koń nie odpowiedział.
{5874}{5901}Dziwak.
{7621}{7748}Jeżyku...
{10810}{10878}Jeżyku...
{11170}{11202}"Jestem w rzece.
{11221}{11316}Niech rzeka mnie poniesie."|zdecydował Jeżyk,
{11329}{11380}wziął najgłębszy wdech jaki zdołał,
{11381}{11474}a nurt rzeki uniósł go w dół.
{11623}{11745}Jeżyku...
{11777}{11833}Jestem przemoknięty.
{11845}{11902}Wkrótce utonę.
{11903}{11988}Nagle Ktoś dotknął jego tylnej łapki.
{12015}{12116}"Najmocniej przepraszam."|bezgłośnie Ktoś powiedział,
{12125}{12193}"Kim jesteś i jak tu trafiłeś?"
{12202}{12288}Jestem Jeżyk.|Wpadłem do rzeki.
{12307}{12360}Usiądź mi na plecach,
{12393}{12441}a ja zaniosę cię na brzeg.
{12720}{12749}Dziękuje...
{12813}{12896}"Nie ma za co." -|powiedział Ktoś.
{13319}{13382}Jeżyku!!|Gdzieś ty był?
{13405}{13499}Wołałem cię raz za razem,|ale ty nie odpowiadałeś.
{13507}{13568}Postawiłem już samowar na garnuszku...
{13584}{13678}przyniosłem wiklinowe krzesełka,|tak by było przytulniej liczyć gwiazdy...
{13691}{13807}będziemy siedzieć,|sącząc herbatę z malinowym dżemem?
{13815}{13874}Przyniosłeś konfitury malinowej?
{13896}{13989}...więc, nastawie samowar...|i mam te gałązki... te...
{13989}{14033}Jałowca?
{14035}{14185}Jałowca!!|Więc tam był dym... i...
{14185}{14269}Któż inny, jak nie ty policzyłby wszystkie gwiazdy!
{14279}{14349}Niedźwiedź mówił i mówił,
{14368}{14406}a Jeżyk myślał:
{14416}{14522}"Dobrze jest wrócić i być razem."
{14582}{14686}Ponadto, Jeżyk myślał o koniu.
{14693}{14795}Jak to jest z całą tą mgłą?
{14833}{14865}Koniec
{14913}{14985}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl