DSCN0272 (3)

Ne quid nimis	Aby nie zanadto, aby nie nad miarę
Nihil est ab omni parte	Nie ma rzeczy ze wszystkich stron szczęśliwej
beatuni	nie ma całkowitego szczęścia
Nihil desperandum	Nie należy rozpaczać
Nihil novi sub sole	Nic nowego pod słońcem
Noli me tangere	Nie dotykaj mnie
Nomina stultorum scri-	Imiona głupców są napisane na każdym
buntur ubique locorum	miejscu
Non bis in idem	Nie dwa razy za to samo
Nullum crimen sine lege	Nie ma przestępstwa bez przepisu prawa
0 sancta simplicitas	0 święta naiwności
Panem et circenses	Chleba i igrzysk
Plenus venter non studet libenter	(Jeżeli) Pełny brzuch, nie studiuje się chętnie
Periculum in mora	Niebezpieczeństwo w zwłoce
Primus inter pares	Pierwszy między równymi
Qualis pater, talis filius	Jaki ojciec, taki syn
Qualis rex, talis grex	Jaki król, taka trzoda; jaki pan, taki kram
Qualis vita et mors ita	Jakie życie, taka śmierć
Quantum satis	Ile trzeba
Quieta non moyere	Nie poruszać tego, co jest w spokoju; nie budzić licha
Qui tacet, consentire yidetur	Kto milczy, ten zdaje się zezwalać
Quod licet Jovi, non licet bovi	Co wolno Jowiszowi, nie wolno wołowi
Rebus hic stantibus	W takim stanie rzeczy
Relata refero	Powtarzam, co słyszałem
Rem tene, verba sequentur	Opanuj treść, a słowa się znajdą
Respice finem!	Patrz końca, uważaj na koniec
Sapere aude!	Ośmiel się być mądrzejszym
Sapientis est mutare eon-	Człowiek rozumny nie waha się zmienić
silium	zdania
Sic transit gloria mundi	Tak przemija chwała tego świata
Si parva licet componere	Jeżeli godzi się porównywać rzeczy małe
magnis	z wielkimi
Sit venia verbo!	Jeśli tak można powiedzieć
Si vis pacem, para bellum	Jeśli chcesz pokoju, gotuj się do wojny

Stan, jaki był poprzednio Wznieście serca, nie traćcie ducha, odwagi Cierp i panuj nad sobą Spóźniającym się dostają się tylko kości Czasy się zmieniają i my się z nimi zmieniamy

Status quo antę Sursum corda!

Sustine et abstine!

Tanie yenientibus ossa

Tempom mutantur et nos

mutamur in illis

Tres faciunt Collegium

Ubi le\, ibi poena

Ubi tu Caius, ibi ego Caia

Utile dulci miscerc Yanitas yanitatum et omnia yanitas

Trzech tworzy zgromadzenie Gdzie jest prawo, tam jest i kara Gdzie ty Kajus, tam i ja Kaja; słowa wypowiadane przez kobietę przy zawieraniu małżeństwa w storożytnym Rzymie Mieszać przyjemne z pożytecznym Marność nad marnościami i wszystko marność

WYPISYWANIE RECEPT

Słowo recepta pochodzi od łacińskiego lecipere — wziąć. W szerszym słowa znaczeniu przez receptę rozumiemy przepis na przyrządzenie nie tylko lekarstwa, ale i preparatu chemicznego, czy riawet kulinarnej potrawy.

, Recepta lekarska jest to pisemne polecenie przyrządzenia leku i wydania go choremu. Recepty składają się zasadniczo z dwóch części. Pierwsza pisana po łacinie zawiera przepis dla apteki, podający składniki i sposób przyrządzania lekarstwa. Druga, w języku polskim, przeznaczona dla chorego, zawiera wskazówki ,co do użycia lekarstwa.

Recepta składa się z następujących części:

Superscriptio. Jest to wydrukowana nazwa zakładu leczniczego, przychodni, szpitala, czy też nazwisko i adres lekarza.

Inscriptio. Data i miejsce wystawienia recepty.

Praepositio. Jest to umowny znak Rp. — recipe — weź, oznaczający, że po nim będzie przepis lekarza. Jeżeli przepisano kilka lekarstw, każdy przepis rozpoczyna się od nowego Rp., umieszczonego w oddzielnym wierszu z lewej strony.

Praescriptio (Ordinatio) — przepis jest najistotniejszą częścią recepty. Praescriptio podaje nazwy środków leczniczych wchodzących w skład przepisanego leku i ich ilości. Nazwy środków leczniczych należy pisać w drugim przypadku (genetivus), a ilości w bierniku (accusativus).

97

7 — Język łaciński dla farmaceutów