DSCN6684

LEKCJA PIERWSZA

ZAPOZNANIE

Dwie pary spotykają się w samolocie do Warszawy:

Jan i Ewa Kowalscy, Mana i Jozef Urbaniak.

Jan:    Czy mogę się przedstawić? Nazywam się Jan

Kowalski a to moja żona Ewa Kowalska.

Józef:    Przyjemnie mi państwa poznać. Nazywam się Józef

Urbaniak a to jest moja żona Maria Urbaniak. Przepraszam, ale słyszę lekki akcent w pana angielskim?

Jan:    My jesteśmy Polacy. Opuściliśmy kraj ponad 10 lat temu

i mieszkamy w USA. Będziemy się dziwnie czuć po tak długiej niebecności.

Maria: Zobaczycie państwo duże zmiany! Czy macie rodzinę w Polsce?

Ewa:    O tak, dużą.

Józef:    Zapewne nie mogą się doczekać, aby was zobaczyć.

Jan:    Tak się składa, że nie będziemy mieli dużo wolnego czasu;

to jest głównie podróż służbowa.

Józef:    Czym się państwo zajmujecie?

Jan:    Ja jestem adwokatem a moja żona ekonomistą. Prowadzimy

Międzynarodową Firmę Konsultingową i myślimy

0    założeniu oddziału w Warszawie.

Józef:    Życzę sukcesów. Ja pracuję w handlu zagranicznym

1    wiem, że jest duże zapotrzebowanie na tego rodzaju firmę.

Jan:    Może będziemy mogli współpracować w przyszłości!

LESSON ONE

INTRODUCTIONS

Two couples meet on a piane on the way to Warsaw.

Jan and Ewa Kowalski, Maria and Józef Urbaniak.

Jan:    Please allow me to introduce myself. MynameisJan

Kowalski and this is my wife Ewa Kowalski.

Józef:    Nice to meet you. My name is Józef Urbaniak and this is

my wife Maria Urbaniak. Do I detect a slight accent in your English?

Jan:    We’re Polish but we left the country over 10 years ago and

have been living in the USA sińce. It's going to be odd to be coming back after such a long time.

Maria: You will see a lot of changes! Do you still have family in Poland?

Ewa:    Oh, yes, quite a large one!

Józef:    I'm surę they can't wait to see you.

Jan:    Unfortunately we won't have much free time; this is

primarily a business trip

Józef:    Oh, what do you do for a living?

Jan:    I’m a lawyer and my wife is an economist. We run an

International Consulting Firm and we‘re thinking of establishing a branch Office in Warsaw.

Józef:    It will be a success! I work in foreign trade myself and I

know that there is a large demand for such businesses!

Jan:    Maybe we could work together some day!

29