DSC
78 (3)

rfegle de transformatlon — reguła transformacyjna reinforcement — wzmocnienie rendement fonctionnel — obciążenie funkcjonalne opozycji

repartition — dystrybucja rtpresentation phonełiąuc — reprezentacja fonetyczna respondent — respondent restrłction de stUctlflU — restrykcja selektywności retranslation — retranslacja rhetoriąue — retoryka

science — nauka sćgmentation — segmentacja semanteme — semantem sćmantiąue — semantyka s4mantlque itntrslWe — semantyka generatywna sćmfeme — semem sćmiotiąue — semiotyka signal de frontlire — sygnał graniczny sfgne — znak

signe Iinguistiąuc — znak językowy

signification — znaczenie signification connotative — konotatywność situation — sytuacja socialisation — socjalizacja socioleete — socjolekt sociolinguistique — socjoling-wistyka son — głoska son finał — wygłos sonagramme — sonagram (= spektrogram), zob.: spćctro-gramme

spdctrogramme — sonagram (= spektrogram) siimnlus — bodziec structnralisme linguistigue —

strukturalizm językoznawczy

structure — struktura structure de la langue — struktura językowa

structure Unguistique — struktura językowa

structure profonde — struktura głęboka

structure de surface — struktura powierzchniowa structures innćes — idee wrodzone

style fonctional — styl funkcjonalny (=• subjęzyk) snbstitution — substytucja substrat — substrat suggcstologie — sugestoiogia suggestopćdle — sugestopedia superstrat — superstrat suppI6tivisme — su piety wizm surapprentissagc — przeucze-nie

syllabe — sylaba symbole — symbol syncope — sy nkopa syncrćtismc — synkretyzm syntagme — syntagma syntagmes convcn(ionelles —

syntagmy skonwencjonalizowane

syntez* — syntaksa (- składnia)

systimc — system (“ układ)

systtme lesdeal — system leksykalny

systtme Uogulstlaue — system językowy

T

ffgmhtae — tagmem iagmćmique — tagmemika test — test tcxtc — tekst texte — korpus językowy „textual behavior” — zachowanie tekstualne thćorie bchavioriste d'acqulsi-fion du langagc — behawio-rystyczna teoria akwizycji języka

theorie nativiste d’acquis|tion de Ianguc — natywistyczna teoria akwizycji języka thćorie des traits distinctifs — teoria cech dystynktywnych theories d’cnseignement — teorie nauczania

trait dlstlnctif — cecha dys-tynktywna

trait phonetique — cecha fonetyczna (= inherentna, absolutna)

traits distinctifs binaires — binarne cechy dystycktywne traits prosodiąucs — cechy prozodyczne

traits suprasegmentaux — transkrypcja fonologiczna transfćrcnoe — transferencja transfer! — transfer transfomation facultative — transformacja fakultatywna translittćration — transliteracja

transposłtion — transpozycja

va!encc — Walencja yariant phonćtigue — allofon

V